Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Something , artiest - Melody Gardot, Sting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melody Gardot, Sting
We could be a little something
I'll be everything you wanted
I could bring you real comfort
Give you a break from loving
I'm trying more than just a little
I wanna meet you in the middle
Reading you is like a riddle
I really wanna figure you out
Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment
We're rushing into something new
But we're keeping it focused
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
We could be a little something
The melody you keep on humming
A feeling so sweet and subtle
A last piece to your puzzle
I know you're gonna feel like running
Wouldn't give my love for nothing
I'll be everything you wanted
Tell you that I won't let you down
Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment
We're rushing into something new
But we're keeping it focused
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
We could be a little something
We could be a little something
We could be a little something
We could be a little something
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
We zouden iets kleins kunnen zijn
Ik zal alles zijn wat je wilde
Ik zou je echte troost kunnen brengen
Geef je een pauze van liefhebben
Ik probeer meer dan alleen een beetje
Ik wil je in het midden ontmoeten
Jou lezen is als een raadsel
Ik wil je echt uitvinden
Maak je geen zorgen over wat je gaat verliezen
In het heetst van de strijd
We haasten ons naar iets nieuws
Maar we houden het gefocust
Noem me geen minnaar
Stop met erover na te denken, erover na te denken
Ik ben niet de anderen
We kunnen het simpel houden als:
La di da di da
We kunnen het simpel houden als:
Noem me geen minnaar
Stop met erover na te denken, erover na te denken
We zouden iets kleins kunnen zijn
De melodie die je blijft neuriën
Een gevoel zo lief en subtiel
Een laatste stukje van je puzzel
Ik weet dat je zin hebt om te rennen
Zou mijn liefde niet voor niets geven
Ik zal alles zijn wat je wilde
Zeg je dat ik je niet teleur zal stellen
Maak je geen zorgen over wat je gaat verliezen
In het heetst van de strijd
We haasten ons naar iets nieuws
Maar we houden het gefocust
Noem me geen minnaar
Stop met erover na te denken, erover na te denken
Ik ben niet de anderen
We kunnen het simpel houden als:
La di da di da
We kunnen het simpel houden als:
Noem me geen minnaar
Stop met erover na te denken, erover na te denken
We zouden iets kleins kunnen zijn
We zouden iets kleins kunnen zijn
We zouden iets kleins kunnen zijn
We zouden iets kleins kunnen zijn
Noem me geen minnaar
Stop met erover na te denken, erover na te denken
Ik ben niet de anderen
We kunnen het simpel houden als:
La di da di da
We kunnen het simpel houden als:
Noem me geen minnaar
Stop met erover na te denken, erover na te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt