Hieronder staat de songtekst van het nummer Zonin' , artiest - Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melo
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
Watchin' bright night lights hide from the morning
I don’t get tired, like the waves I’m rollin'
Took a stand against my ex, liquor pouring 'n I’m falling
Dial tone cause I’m callin' while I’m whippin' in a foreign
Voicemail got me trippin', now its pedal to the floor
Back then I should of listened and I should of loved you more
Like Mike losing Pippen, girl, you know my feelings sore
So this blunt I’m hittin' cause, I still wanna ball
Pullin' up at parties with the pretties poppin pillies
And the liquor got em silly, Latinas are my Achilles
Couple Sundays out in Italy pulling strings like a symphony
Go against the grain, so now I’m soaking up the infamy
Taking all you send at me, bad vibes and energy
Confidence my remedy, love fuels my inner G
Heart is where the fire at, mind where the embers be
Every day is real I don’t forget who I pretend to be
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
I be loving, I be laughing, I be living it
And when it comes to music I be killin' it
Undisputed truth that I be different
I could do this shit with no hands and still be feeling it
Ooh, please don’t kill my vibe I can see it in your eyes
Don’t tell me that you surprised that my dreams is still alive
I got more B’s than a hive, we just ordinary guys
I don’t see this as my job but I do this 9-to-5
5-to-9 imma put in over time
Like the remnants of your weed, imma be all on the grind
Have the crowd all on they feet and they screaming every line
Drown my pain in Hennessy so my Mama don’t see me cry
That’s a lie, that’s a lie imma tell y’all the truth
For me stepping out the crib the same as stepping in the booth
I can rock it in the centre no D12 but I’m the proof
Imma do this shit for me but there is still something for you, you, you
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
HAAK:
Misschien zie je me rollen, zie je me poseren
D'ussé gaf me het gevoel dat ik gekozen ben
Op golvend, laat dat geld maar stromen
Al deze luide omgeving zorgde ervoor dat ik zonering kreeg
Zoals ik zonering, alsof ik zonering ben
D'ussé gaf me het gevoel dat ik gekozen ben
Op golvend, laat dat geld maar stromen
Al deze luide omgeving zorgde ervoor dat ik zonering kreeg
Zoals ik zonering, alsof ik zonering ben
Ik ben te chill, kan niet worden ingehaald in het moment
Het is niet mijn rit, rijd alsof ik hem bezit
Vang de sfeer, man, ik ben zoning
Kijk hoe felle nachtlichten zich verbergen voor de ochtend
Ik word niet moe, zoals de golven die ik rol
Nam een standpunt in tegen mijn ex, sterke drank gieten 'n ik val
Kiestoon want ik bel terwijl ik zweepslagen in het buitenland
Voicemail deed me trippen, nu is het pedaal naar de vloer
Destijds had ik moeten luisteren en meer van je moeten houden
Zoals Mike Pippen verliest, meid, je weet dat mijn gevoelens pijnlijk zijn
Dus deze botte ik ben hittin' want, ik wil nog steeds ballen
Trekken op feestjes met de mooie poppin pillies
En de drank werd dom, Latinas zijn mijn Achilles
Een paar zondagen in Italië trekken aan de touwtjes als een symfonie
Ga tegen de stroom in, dus nu zuig ik de schande op
Alles nemen wat je naar me stuurt, slechte vibes en energie
Vertrouwen, mijn remedie, liefde voedt mijn innerlijke G
Hart is waar het vuur is, geest waar de sintels zijn
Elke dag is echt. Ik vergeet niet wie ik doe alsof ik ben
HAAK:
Misschien zie je me rollen, zie je me poseren
D'ussé gaf me het gevoel dat ik gekozen ben
Op golvend, laat dat geld maar stromen
Al deze luide omgeving zorgde ervoor dat ik zonering kreeg
Zoals ik zonering, alsof ik zonering ben
D'ussé gaf me het gevoel dat ik gekozen ben
Op golvend, laat dat geld maar stromen
Al deze luide omgeving zorgde ervoor dat ik zonering kreeg
Zoals ik zonering, alsof ik zonering ben
Ik ben te chill, kan niet worden ingehaald in het moment
Het is niet mijn rit, rijd alsof ik hem bezit
Vang de sfeer, man, ik ben zoning
Ik ben liefdevol, ik lach, ik leef het
En als het op muziek aankomt, vermoord ik het
Onbetwiste waarheid dat ik anders ben
Ik zou deze shit zonder handen kunnen doen en het nog steeds voelen
Ooh, verdoof alsjeblieft mijn sfeer niet, ik zie het in je ogen
Vertel me niet dat je verbaasd bent dat mijn dromen nog steeds leven
Ik heb meer B's dan een bijenkorf, wij zijn maar gewone jongens
Ik zie dit niet als mijn werk, maar ik doe dit van 9 tot 5
5 tot 9 die ik in de loop van de tijd heb ingevoerd
Net als de overblijfselen van je wiet, ben ik helemaal aan het grinden
Laat de menigte allemaal op de been en ze schreeuwen elke regel
Verdrink mijn pijn in Hennessy zodat mijn mama me niet ziet huilen
Dat is een leugen, dat is een leugen, ik vertel jullie de waarheid
Voor mij is het uit de wieg stappen hetzelfde als in het hokje stappen
Ik kan het in het midden rocken, geen D12, maar ik ben het bewijs
Ik doe deze shit voor mij, maar er is nog steeds iets voor jou, jij, jij
HAAK:
Misschien zie je me rollen, zie je me poseren
D'ussé gaf me het gevoel dat ik gekozen ben
Op golvend, laat dat geld maar stromen
Al deze luide omgeving zorgde ervoor dat ik zonering kreeg
Zoals ik zonering, alsof ik zonering ben
D'ussé gaf me het gevoel dat ik gekozen ben
Op golvend, laat dat geld maar stromen
Al deze luide omgeving zorgde ervoor dat ik zonering kreeg
Zoals ik zonering, alsof ik zonering ben
Ik ben te chill, kan niet worden ingehaald in het moment
Het is niet mijn rit, rijd alsof ik hem bezit
Vang de sfeer, man, ik ben zoning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt