Hieronder staat de songtekst van het nummer The Architect , artiest - Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melo
If you got a dream, chase it
Time?
Don’t waste it
Love, can’t replace it
One eye open — for real and forever
Hov wrote it, made me believe in ev-e-ry letter
40 thousand feet above Greece, thinking of feta
I better be clever, the life is always said to be better
I can’t move with vendettas while I’m stacking my cheddar
They taking shots, no berettas, I think they coming to get us
I keep my eyes on my lettuce, it take a lifetime to build
That bread can be gone in seconds when that hunger gets killed
I’m always dreaming of mills, when people ask how I feel
I say I’m tired and fed up with all the fake and unreal
The girls that caking their face but never down for a date
Will be the same ones that complain a dude’ll swing for the plate
So keep your cutlery straight and recognise what’s at stake
This beef shit that you hype up only emanates hate
And sit your ass at this table while they all pin you a label
You think you sitting with brothers?
Even Kane rocked Abel
Dreams of rocking the Staples and getting paid for my fables
I’m rolling so many leaves think I should play for the Maples
While I be chasing degrees so high I’m stacking my paper
Suspect that I’m selling weed?
Ha, so do my neighbours
HOOK:
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Nipsey got shot and there ain’t no turning back
Had to listen to him so I could learn how to rap
RIP posts on my feed, phone’s black
This the first damn time that I didn’t wanna rap
I ain’t even claiming to be scared (nah)
This ain’t got nothing to do with fear (nah)
I mean I just sat in silence, tryna make sense of the violence
Meanwhile Lauren tryna word it to their kid (that's fucked up)
Frustrated at talent wasted no lie I shed a tear
He all the way in LA and still taught me lessons over here
Stressing on reinvestment, manifest your progression
The tweet he sent out before tell me he knew what he had destined
The 2Pac of my generation
Middle fingers at you if you disagree with my statement
And say a prayer for the ones who ain’t made it
As I pop the cork on this D’ussé and pour it out on the pavement
HOOK:
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Als je een droom hebt, jaag die dan na
Tijd?
Verspil het niet
Liefde, kan het niet vervangen
Eén oog open — echt en voor altijd
Hov schreef het, deed me geloven in elke brief
40 duizend voet boven Griekenland, denkend aan feta
Ik kan maar beter slim zijn, er wordt altijd gezegd dat het leven beter is
Ik kan me niet bewegen met vendetta's terwijl ik mijn cheddar stapel
Ze nemen foto's, geen beretta's, ik denk dat ze ons komen halen
Ik houd mijn ogen op mijn sla gericht, het duurt een leven lang om te bouwen
Dat brood kan binnen enkele seconden op zijn als die honger wordt gestild
Ik droom altijd van molens, als mensen vragen hoe ik me voel
Ik zeg dat ik moe ben en genoeg van alle nep en onwerkelijk
De meisjes die hun gezicht strelen, maar nooit naar een date gaan
Zullen dezelfde zijn die klagen dat een kerel voor het bord zwaait
Dus houd je bestek recht en herken wat er op het spel staat
Deze beef-shit waar je een hype van maakt, straalt alleen maar haat uit
En ga lekker aan deze tafel zitten terwijl ze je allemaal een label opspelden
Denk je dat je met broers zit?
Zelfs Kane wiegde Abel
Dromen om de Staples te rocken en betaald te worden voor mijn fabels
Ik rol zo veel bladeren dat ik denk dat ik voor de Maples moet spelen
Terwijl ik zo hoge diploma's najaag, stapel ik mijn papier op
Vermoed je dat ik wiet verkoop?
Ha, mijn buren ook
HAAK:
Ja, ik heb die ambitie, de visie van een hustler
Ik moet blijven winnen, ik moet me aan mijn missie houden
Laat de haat nooit doordringen, wankel nooit, breek nooit
Wijd mezelf toe, de architect van mijn lot
Ja, ik heb die ambitie, de visie van een hustler
Ik moet blijven winnen, ik moet me aan mijn missie houden
Laat de haat nooit doordringen, wankel nooit, breek nooit
Wijd mezelf toe, de architect van mijn lot
Nipsey werd neergeschoten en er is geen weg meer terug
Moest naar hem luisteren, zodat ik kon leren rappen
RIP berichten op mijn feed, telefoon is zwart
Dit is de eerste keer dat ik niet wilde rappen
Ik beweer niet eens dat ik bang ben (nah)
Dit heeft niets te maken met angst (nee)
Ik bedoel, ik zat gewoon in stilte, probeerde het geweld te begrijpen
Ondertussen probeert Lauren het tegen hun kind te zeggen (dat is naar de klote)
Gefrustreerd over talent verspild, geen leugen, ik heb een traan gelaten
Hij zat helemaal in LA en leerde me hier nog steeds lessen
Benadruk op herinvestering, manifesteer uw progressie
De tweet die hij eerder stuurde, vertelde me dat hij wist wat hij voorbestemd had
De 2Pac van mijn generatie
Middelvingers naar je als je het niet eens bent met mijn stelling
En bid voor degenen die het niet gehaald hebben
Terwijl ik de kurk op deze D'ussé laat vallen en hem op de stoep uitgiet
HAAK:
Ja, ik heb die ambitie, de visie van een hustler
Ik moet blijven winnen, ik moet me aan mijn missie houden
Laat de haat nooit doordringen, wankel nooit, breek nooit
Wijd mezelf toe, de architect van mijn lot
Ja, ik heb die ambitie, de visie van een hustler
Ik moet blijven winnen, ik moet me aan mijn missie houden
Laat de haat nooit doordringen, wankel nooit, breek nooit
Wijd mezelf toe, de architect van mijn lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt