Hieronder staat de songtekst van het nummer 4am in Sydney , artiest - Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melo
When friends turn to enemies true colours be on show for the world to see
Rarely be the one who would check on me but lowkey go and check for me
Tell me why is it your girl that’s stressing me?
Like I don’t deal with enough heat already B
Don’t ex-cite the flames
5 years cooking perfecting the recipe
Murderous streak on whoever sleeping tell em rest in peace
Uh huh, yeah, tell 'em rest in peace
Rhyming like the cadence of Drizzy Drake infected me
Yeah, and I’m reppin' Sydney successfully
Down for my dawgs, yeah we on another pedigree
Truth, truth, yeah, you bet it be
I’m putting into motion everything that I said I’d be
I’m definitely ahead time like I’m 70
Do all these rappers got a limp?
They ain’t step to me
Let me get let me flow, let me get it for the low
All my hottest verses written and they spitting round the globe
2am Thoughts, yeah they resonate
Sold out first show front row see them celebrate
I — found myself thinkin' boutchu
I found myself thinkin' about you
Drunk on despair don’t even know if you care
Contemplating whether I can live without you
The truth?
Man, doubtful
But every morning I wake
Perplexed by a complex that I been tryna sedate
Like how I still fucking love you after all of this hate
Not a thing I wouldn’t do to bring you back into my life
I admit I was a fool but God sent you to be my wife
Seen my family ripped apart, separated all the strife
But girl you ripped apart my heart and only you can make this right
Fuck a opp, fuck the cops and the competition
And fuck you too if you ain’t listen
You see, I’m that rapper but I got mo' visions
And my rhymes Mo Farrah they destined to do the distance
Off the top of the head, I’m conditioned
So my shoulders never carry the flakes
Never stress on your position cause that’s yours and not my mission
Fuck good man I know that I’m great
Who are you to comment telling me about my business
But every time we see you it’s just… crickets
I can’t even lie it brings a smile to my dial
To know that both you and your girl got your names on both my hitlists
I could get you got, disappear not a witness
Solo Squad like the mob with our business
Get comfortable cause I’m only beginning
Nah fuck that I been winning
I got
Solo written on the hoody I’m goody
And yo girl feeling a buzz when she grippin' my woody
Bad bitch, what’s her name?
Lois Lane, Lana Kane
Go insane with the brain she ain’t left yet I came
And I give her more pipe than a mufuckin' drain
Go head, see if I’m playing
Talk, talk, talk really all I’m tryna say
I ain’t ever take a loss cause I left with more to gain
To my ex ex ex nah girl, don’t get upset
Yeah you stayed where you was but ya ex, see he progressed
Bless, did it all and I did it all with finesse
I would rather have retrospect than living with regrets
No respect, if you can’t get it on your own
And that’s not to say you can’t give a dog bone
But teach the dog to hunt and watch him grow to be strong
You gon' come to realise he been hungry all along
You got, all the gear but go no idea
Dwight Howard couldn’t reach the fucking heights I’ve cleared
Ain’t nobody write my rhymes or even cry my tears
Letting myself down is the only thing I fear
I’m here
Like motherfucker what’s good
I be saying for the people that be praying they could
Look, one life to live and I’m tryna live good
Already standing in a spot I’d never thought I’d have stood
That, ain’t really the truth in my mind I knew
I would always succeed in what I would do
OBJ with the speed verse life’s obstacles
Lord knows man that there’s been a few
Now listen real close while I spit it to you
'Cause it’s about you and if you get doubtful, don’t bend the truth
One minute you’re the only to blame for my pain next minute it’s me cause I
allowed you
Like my sound I’m loud, I been smoking on the best stuff
You just rolling silent like you riding in a Tesla
Fuck a Subaru I pull up in a Audi and impress her
In my Solo Squad sweater, cuff your bird or I will nest her
Yessir, got the moves, Iniesta
I am the Command R, here is a refresher
Put me in a bad mood I get rude
Leave your face more blue than a home kit from Leicester
Ha ha ha oh wait I detect a
Soon to be ex girlfriend I bet ya
In my DM praying I text her
Play this deja vu back again 'hey Alexa'
Risk it or regret it?
Forgive but don’t forget it
I really think a broken heart could kill you if you let it
If it ain’t bout the cash, cheque, credit then dead it
Yeah my life is like a movie that I don’t get to edit
Look I gotta thank my Mama for believing in me
Seeing you smile allows the fire to keep breathing in me
I gotta thank my step-father for believing in peace
You played your role to a T for that I love you my G
My little brother Remy, you make me proud on the daily
Thank you for the unconditional support that you gave me
And shoutout to my two little ladies, my babies
It doesn’t matter what I’m facing, you make me feel amazing
Now I move onto my Dad, the definition of ambition
And a man with a vision who’s on a permanent mission
Growing up I could of sworn that he had infinite wisdom
I learnt expression from my Mum but he taught me how to listen
'Two ears and one mouth for a reason'
That’s a classic line he was preaching
Sort of funny how it all turned out
I mean I idolise the man but right now we ain’t speaking
In my brain I’m in pain now it’s D’ussé in my veins
Sober thoughts feel estranged, only emptiness remains
Do you know what it’s like to watch the night turn to day?
I could count up more Dark Knights than Mr Wayne
I got Damier on the Louis bag
My homie gift got a Gucci tag
If your bitch throwing that booty back
Then Melo finna make that booty clap
Wherever I go they go
Multiplied my money, I put people on a payroll
'Cause me getting pesos’ll lead to many paid souls
Lord, can you send me a Latina with a halo
5 minutes on this beat, I could go for a week
One time for James Meadows for producing the heat
To the fans, here’s some Instagram captions for free
Masterminding my rhyming like a veteran would be
Sheesh!
Wanneer vrienden zich tot vijanden wenden, wees dan te zien voor de wereld om te zien
Zelden degene zijn die me zou controleren, maar rustig gaan kijken voor mij
Vertel me waarom is het jouw meisje dat me stress bezorgt?
Alsof ik al niet genoeg warmte heb B
Niet ex-cite de vlammen
5 jaar koken om het recept te perfectioneren
Moorddadige streak op wie slaapt, vertel ze rust in vrede
Uh huh, ja, zeg ze rust in vrede
Rijmend als de cadans van Drizzy Drake besmette me
Ja, en ik ben Sydney met succes aan het reppin
Beneden voor mijn dawgs, ja we hebben een andere stamboom
Waarheid, waarheid, ja, reken maar dat het zo is
Ik breng alles in beweging wat ik zei dat ik zou zijn
Ik ben zeker op tijd alsof ik 70 ben
Hebben al deze rappers een slappe?
Ze stappen niet naar me toe
Laat me krijgen, laat me stromen, laat me het krijgen voor de lage
Al mijn heetste verzen geschreven en ze spuwen de hele wereld rond
2am Gedachten, ja ze resoneren
Uitverkocht eerste show front row zie ze vieren
Ik — merkte dat ik aan het denken was
Ik merkte dat ik aan je dacht
Dronken van wanhoop weet niet eens of het je iets kan schelen
Overweegt of ik zonder jou kan leven
De waarheid?
Man, twijfelachtig
Maar elke ochtend word ik wakker
Perplex door een complex dat ik probeerde te kalmeren
Zoals hoe ik nog steeds van je hou na al deze haat
Niets dat ik niet zou doen om je terug in mijn leven te brengen
Ik geef toe dat ik een dwaas was, maar God heeft je gestuurd om mijn vrouw te zijn
Gezien hoe mijn familie uit elkaar werd gescheurd, alle strijd scheidde
Maar meid, je hebt mijn hart verscheurd en alleen jij kunt dit goedmaken
Fuck a opp, fuck the cops and the competition
En neuk jou ook als je niet luistert
Zie je, ik ben die rapper, maar ik heb veel visioenen
En mijn rijmpjes Mo Farrah, ze waren voorbestemd om de afstand te overbruggen
Uit de top van het hoofd, ik ben geconditioneerd
Dus mijn schouders dragen nooit de vlokken
Benadruk nooit je positie, want dat is van jou en niet van mijn missie
Fuck goede man, ik weet dat ik geweldig ben
Wie ben jij om te reageren over mijn bedrijf?
Maar elke keer dat we je zien, zijn het gewoon... krekels
Ik kan niet eens liegen het brengt een glimlach op mijn wijzerplaat
Om te weten dat zowel jij als je meisje je namen op mijn beide hitlijsten hebben staan
Ik kan je laten verdwijnen, geen getuige
Solo Squad houdt van de maffia met ons bedrijf
Maak het je gemakkelijk want ik begin pas
Nah fuck dat ik heb gewonnen
Ik heb
Solo geschreven op de hoody I'm goody
En je meid voelt een buzz wanneer ze mijn woody grijpt
Stoute teef, wat is haar naam?
Lois Lane, Lana Kane
Word gek met het brein, ze is nog niet weg, ik ben gekomen
En ik geef haar meer pijp dan een mufuckin' drain
Ga je gang, kijk of ik speel
Praat, praat, praat echt alles wat ik probeer te zeggen
Ik neem nooit verlies, want ik vertrok met meer te winnen
Aan mijn ex ex ex nah meisje, raak niet van streek
Ja, je bleef waar je was, maar je ex, zie dat hij vooruitging
Zegen, deed het allemaal en ik deed het allemaal met finesse
Ik zou liever terugkijken dan leven met spijt
Geen respect, als je het niet alleen kunt krijgen
En dat wil niet zeggen dat je geen hondenbot kunt geven
Maar leer de hond jagen en zie hoe hij sterk wordt
Je gaat je realiseren dat hij al die tijd honger heeft gehad
Je hebt alle spullen, maar geen idee
Dwight Howard kon de verdomde hoogten die ik heb behaald niet bereiken
Niemand schrijft mijn rijmpjes of huilt zelfs maar mijn tranen
Mezelf teleurstellen is het enige waar ik bang voor ben
Ik ben hier
Zoals klootzak wat is goed
Ik zeg voor de mensen die bidden dat ze kunnen:
Kijk, één leven om te leven en ik probeer goed te leven
Ik sta al op een plek waarvan ik nooit had gedacht dat ik er zou hebben gestaan
Dat is niet echt de waarheid in mijn gedachten dat ik wist
Ik zou altijd slagen in wat ik zou doen
OBJ met de snelheid tegen de obstakels van het leven
Heer kent de mens dat er een paar zijn geweest
Luister nu heel goed terwijl ik het naar je spuug
Want het gaat over jou en als je twijfelt, buig de waarheid dan niet
Het ene moment ben jij de enige die verantwoordelijk is voor mijn pijn, het volgende moment ben ik het omdat ik
stond je toe
Net als mijn geluid ben ik luid, ik rook op de beste dingen
Je rijdt gewoon stil alsof je in een Tesla rijdt
Neuk een Subaru, ik trek een Audi aan en maak indruk op haar
In mijn Solo Squad-trui, manchet je vogel of ik zal haar nestelen
Yessir, ik heb de moves, Iniesta
Ik ben de Command R, hier is een opfriscursus
Breng me in een slecht humeur, ik word onbeleefd
Laat je gezicht blauwer dan een thuistenue van Leicester
Ha ha ha oh wacht ik detecteer een
Binnenkort ex-vriendin, ik wed van wel
In mijn DM bid ik haar een sms'je
Speel deze déja vu nog eens terug 'hey Alexa'
Het risico nemen of er spijt van krijgen?
Vergeef maar vergeet het niet
Ik denk echt dat een gebroken hart je kan doden als je het toelaat
Als het niet om het geld, de cheque, het krediet gaat, dan is het dood
Ja, mijn leven is als een film die ik niet mag bewerken
Kijk, ik moet mijn mama bedanken dat ze in mij geloofde
Als ik je zie glimlachen, kan het vuur in me blijven ademen
Ik moet mijn stiefvader bedanken voor het geloof in vrede
Je speelde je rol tot een T, daarom hou ik van je mijn G
Mijn kleine broertje Remy, je maakt me trots op elke dag
Bedankt voor de onvoorwaardelijke steun die je me gaf
En shoutout naar mijn twee kleine dames, mijn baby's
Het maakt niet uit waar ik mee te maken heb, door jou voel ik me geweldig
Nu ga ik verder met mijn vader, de definitie van ambitie
En een man met een visie die een permanente missie heeft
Toen ik opgroeide, zou ik kunnen zweren dat hij oneindige wijsheid had
Ik heb uitdrukkingen geleerd van mijn moeder, maar hij heeft me geleerd hoe ik moet luisteren
'Twee oren en één mond voor een reden'
Dat is een klassieke zin die hij predikte
Best wel grappig hoe het allemaal is gelopen
Ik bedoel, ik verafschuw de man, maar op dit moment spreken we niet
In mijn hersenen heb ik pijn nu is het D'ussé in mijn aderen
Nuchtere gedachten voelen vervreemd, alleen leegte blijft
Weet je hoe het is om de nacht in dag te zien veranderen?
Ik zou meer Dark Knights kunnen tellen dan Mr Wayne
Ik heb Damier op de Louis-tas
Mijn homie-cadeau heeft een Gucci-tag gekregen
Als je teef die buit teruggooit
Dan laat Melo die buit klappen
Waar ik ook ga, ze gaan
Mijn geld vermenigvuldigd, ik heb mensen op een loonlijst gezet
Omdat ik peso's krijg, leidt dit tot veel betaalde zielen
Heer, kunt u mij een Latina sturen met een aureool?
5 minuten op deze beat, ik zou wel een week kunnen gaan
Een keer voor James Meadows voor het produceren van de warmte
Voor de fans, hier zijn gratis enkele Instagram-ondertitels
Mijn rijmen beheersen als een veteraan zou zijn
Schat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt