Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo Contigo , artiest - Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melo
I said
«Hola mamita, you cut off your man?
Necesitas
Te quiero mucho pero tienes una problemita
See he’s a cheater plus I got a call from tu amiga
Saying that he beat ya and that’s something that I can’t permita
My señorita don’t you know that you the baddest diva
You personify bonita, breathtaking resucita (fuego)
I’m tryna be your curita y tu dolor es mia
If they make you suffer I bring all the smoke like Wiz Khalifa
Me encanta Latinas but ooh you something else
Had your heart broken, now it’s hard to trust yourself
Got a lotta pride, rather fight than ask for help
I can tell you been through hell I’ll save you like the bell 'cause
Imma put in all the work, work, work for your love
Trust me baby a teeny bit of crazy isn’t much
Imma put no one above you, my heart you hold onto
Respect, protect and love you cause that’s what thugs do»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me
«She said
You really picked the time to pop up in my life
Tears been rolling for 11 days and 11 nights
I know that this just isn’t right, lately I feel so alone
And yes it’s true that bastard hit me he caught me going through his phone
To tell the truth I can’t tell, what really hurt the most
The fist that hit me or the fact that me and her were close
Pero el amor es estupida, I fall then I subida
Only have myself to blame, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento I can tell you intento
Me gusta tu talento y como estas tan atento
I’ve learned to love and to let go but you truly are special
I got a feeling imma see you round like a bezel
And I could really really give a fuck bout your pesos
Okay I guess so in tu brazos I’m ileso
We don’t leave this life alive so why live like we presos
Contigo I smile y cada momento es perfecto»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me
Ik zei
'Hola mamita, heb je je man afgesneden?
Noodzaak
Te quiero mucho pero tienes una problemita
Zie je, hij is een cheater en ik kreeg een telefoontje van tu amiga
Zeggen dat hij je heeft verslagen en dat is iets dat ik niet kan toestaan
Mijn señorita, weet je niet dat je de slechtste diva bent?
Je personifieert bonita, adembenemende resucita (fuego)
Ik probeer je curita y tu dolor es mia te zijn
Als ze je laten lijden, breng ik alle rook zoals Wiz Khalifa
Me encanta Latinas maar ooh jij iets anders
Had je hart gebroken, nu is het moeilijk om jezelf te vertrouwen
Heb veel trots, vecht liever dan om hulp te vragen
Ik kan je vertellen dat je door een hel bent gegaan, ik zal je redden als de bel, want
Imma heeft al het werk, werk, werk voor je liefde gedaan
Geloof me schat, een klein beetje gek is niet veel
Imma zet niemand boven je, mijn hart hou je vast
Respecteer, bescherm en hou van je want dat is wat misdadigers doen»
HAAK:
Ik weet dat je pijn doet, schatje
Het is jij en ik tegen de wereld
Ik zal al je pijn nemen, nu
Weet dat je veilig bent als je bij mij bent
Ik weet dat je pijn doet, schatje
Ik beloof je dat je al mijn liefde krijgt
Ik hou je vast
Ik wil je gewoon bij me hebben
"Ze zei
Je hebt echt de tijd gekozen om in mijn leven op te duiken
Tranen rollen al 11 dagen en 11 nachten
Ik weet dat dit gewoon niet klopt, de laatste tijd voel ik me zo alleen
En ja, het is waar dat die klootzak me sloeg, hij betrapte me op zijn telefoon
Om de waarheid te zeggen kan ik niet zeggen, wat echt het meeste pijn deed
De vuist die me raakte of het feit dat zij en ik close waren
Pero el amor es estupida, ik val dan ik subida
Ik heb alleen mezelf de schuld, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento Ik kan je vertellen intento
Me gusta tu talento y como estas tan atento
Ik heb geleerd lief te hebben en los te laten, maar je bent echt speciaal
Ik heb het gevoel dat ik je zie rond als een ring
En ik zou echt een fuck om je peso's kunnen geven
Oké, dus in tu brazos ben ik ileso
We laten dit leven niet levend achter, dus waarom leven zoals we presos
Contigo I smile y cada momento es perfecto»
HAAK:
Ik weet dat je pijn doet, schatje
Het is jij en ik tegen de wereld
Ik zal al je pijn nemen, nu
Weet dat je veilig bent als je bij mij bent
Ik weet dat je pijn doet, schatje
Ik beloof je dat je al mijn liefde krijgt
Ik hou je vast
Ik wil je gewoon bij me hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt