Hieronder staat de songtekst van het nummer You'll O.G. , artiest - Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melo
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
Start this off by saying my prayers
I know it ain’t fair, was only in my twentieth year
Don’t even know if this heaven as I sit on the stairs
Don’t be scared, my love will overcome all your fears
But I guess that right now this is all a mess for you
Thinking to yourself on my behalf ‘was this best for you?'
Reliving the past ask «what else was there left to do»
Stomach twisted wishing «could I had of rescued you?»
To tell the truth I’d been battling these inner demons
Feeling like heartbreak and eternity had made agreements
December 17's the last time I saw you leaving
Nobody believed me, I hadn’t really been complete since
Empty inside for like 9 more than 7 seasons
I beat the odds to get even but now my sorrow’s speaking
Yeah, I hoped you’d never see the day
Now that I’m gone this song is all that I got left to say
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
My parents couldn’t make it work
How was I supposed to make it work?
Growing up I was confused, I was hurt
Could hate and blame the whole world, could never hate the perp
And as I got a little older it got worse
Birthdays and graduations went to whoever was first
Kinda crazy if my lady had a baby little daughter named her Amy
Would they even be present for Amy’s birth?
I guess there’s always good in the bad, a laugh when you’re sad
Circumstances led to siblings had
I’m glad, two sisters and brothers from 3 different mothers
I just hope that they remember how much they brother loved 'em
Never had the chance to grow up in a happy home
I was taught to find happiness on my own
As I acknowledge the hurt and the irony of life’s work
They could never be together, now they both see me in the hearse
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
If I die tomorrow, it’s with a hole in my heart
I pray you focus on the positive and cherish my art
I understand as a man at times I failed
Gratitude to those who loved me, thanks to you I prevailed
See I believe that a broken heart isn’t split in two
Just dig a little deeper and you’ll see what I was seeing too
Blow after blow, after blow after blow
Each time I’d pick up the pieces but leave a few on the floor
The worst part of betrayal, it never comes from a stranger
Who was I to believe I could succeed and exchange her place in
My heart’s home, I held her heart in my own
When she walked out my life is when my whole heart was gone
I cannot go on, and so I leave you this song
That if the pain does consume me then my voice’ll live on
Have faith that I’m free and that my spirit be saved
‘Fore I am leaving this earth, this is what I will say
HAAK:
Ik heb door de pijn gevochten, ik heb pijn
Henny naar de hersenen, ik ben uitwijken
Ik probeer, ik weet dat ik niet perfect ben
Maar mag ik mijn laatste woorden binnenkrijgen?
En als ik sterf, zorg dan voor mijn gezin
En wees meer een man dan ik
Man, ik heb het geprobeerd, ik weet dat je het zult zien
Wanneer je weggaat, ga je OG
Begin dit door mijn gebeden op te zeggen
Ik weet dat het niet eerlijk is, was pas in mijn twintigste jaar
Ik weet niet eens of deze hemel is als ik op de trap zit
Wees niet bang, mijn liefde zal al je angsten overwinnen
Maar ik denk dat dit op dit moment allemaal een puinhoop voor je is
Nadenkend bij uzelf namens mij 'was dit het beste voor u?'
Het verleden herbeleven, vragen "wat viel er nog te doen"
Maagverwrongen wens "zou ik je kunnen redden?"
Om de waarheid te zeggen, ik had gevochten tegen deze innerlijke demonen
Gevoel dat liefdesverdriet en eeuwigheid afspraken hadden gemaakt
17 december is de laatste keer dat ik je zag vertrekken
Niemand geloofde me, sindsdien was ik niet echt compleet geweest
Leeg van binnen voor zo'n 9 meer dan 7 seizoenen
Ik heb de kansen verslagen om gelijk te krijgen, maar nu spreekt mijn verdriet
Ja, ik hoopte dat je de dag nooit zou meemaken
Nu ik er niet meer ben, is dit nummer alles wat ik nog te zeggen heb
HAAK:
Ik heb door de pijn gevochten, ik heb pijn
Henny naar de hersenen, ik ben uitwijken
Ik probeer, ik weet dat ik niet perfect ben
Maar mag ik mijn laatste woorden binnenkrijgen?
En als ik sterf, zorg dan voor mijn gezin
En wees meer een man dan ik
Man, ik heb het geprobeerd, ik weet dat je het zult zien
Wanneer je weggaat, ga je OG
Mijn ouders konden het niet laten werken
Hoe moest ik het laten werken?
Toen ik opgroeide, was ik in de war, ik was gekwetst
Zou de hele wereld kunnen haten en de schuld kunnen geven, zou nooit de dader kunnen haten
En toen ik wat ouder werd, werd het erger
Verjaardagen en diploma-uitreikingen gingen naar wie het eerst was
Een beetje gek als mijn vrouw een klein dochtertje had dat haar Amy heette
Zouden ze zelfs aanwezig zijn bij Amy's geboorte?
Ik denk dat er altijd goed is in het slechte, een lach als je verdrietig bent
Omstandigheden die ertoe hebben geleid dat broers en zussen
Ik ben blij, twee zussen en broers van 3 verschillende moeders
Ik hoop alleen dat ze zich herinneren hoeveel hun broer van ze hield
Nooit de kans gehad om op te groeien in een gelukkig huis
Ik heb geleerd om zelf geluk te vinden
Omdat ik de pijn en de ironie van het levenswerk erken
Ze zouden nooit samen kunnen zijn, nu zien ze me allebei in de lijkwagen
HAAK:
Ik heb door de pijn gevochten, ik heb pijn
Henny naar de hersenen, ik ben uitwijken
Ik probeer, ik weet dat ik niet perfect ben
Maar mag ik mijn laatste woorden binnenkrijgen?
En als ik sterf, zorg dan voor mijn gezin
En wees meer een man dan ik
Man, ik heb het geprobeerd, ik weet dat je het zult zien
Wanneer je weggaat, ga je OG
Als ik morgen sterf, is dat met een gat in mijn hart
Ik bid dat je je concentreert op het positieve en mijn kunst koestert
Ik begrijp dat ik als man soms faalde
Dankbaarheid aan degenen die van me hielden, dankzij jou heb ik gezegevierd
Kijk, ik geloof dat een gebroken hart niet in tweeën wordt gesplitst
Graaf een beetje dieper en je zult zien wat ik ook zag
Klap na klap, na klap na klap
Elke keer dat ik de stukjes opraapte, maar er een paar op de grond liet liggen
Het ergste van verraad, het komt nooit van een vreemde
Wie was ik om te geloven dat ik zou slagen en haar plaats in zou ruilen?
Mijn hart is thuis, ik hield haar hart in het mijne
Toen ze wegging, was mijn leven toen mijn hele hart weg was
Ik kan niet verder en daarom laat ik dit nummer voor je achter
Dat als de pijn me verteert, mijn stem zal voortleven
Heb vertrouwen dat ik vrij ben en dat mijn geest wordt gered
'Voordat ik deze aarde verlaat, is dit wat ik zal zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt