Hieronder staat de songtekst van het nummer Still I Prevail , artiest - Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melo
HOOK:
No one to trust
Nobody to tell
I’m tryna do right
They want me to fail
Ain’t nobody loyal to me
And still I prevail
I might catch a body
But never an L
I got a dream, I got a vision
Born in a life where the fortunes were given
Went to the doctor to check on my blood
Asked him the type and he told me «ambition»
I never lose sight of the life that I’m living
I stay on my grind and supply the provisions
If hustle’s a drug, I got an addiction
A daily repeat for a lifelong prescription
You poppin' pills, you poppin' Percs
I’m pilin' bills, puttin' in work
Believe in yourself or nobody else will
It’s you and yourself in the dirt
Look at my shirt, yeah it been soaked
20 years breathing, believe I’m the GOAT
Tears turn to stone and my necklace froze
They pledge allegiance but really they ghost
HOOK:
No one to trust
Nobody to tell
I’m tryna do right
They want me to fail
Ain’t nobody loyal to me
And still I prevail
It’s only yourself in the casket
So ball out and chill, yeah
They told me I couldn’t, they told me to quit
They try to convince me that I wasn’t shit, nah
The same ones that told me don’t make songs
Now sing along to all my hits
The fuck is this?
The fuck is you?
Tryna tell me what to and not to do
I just be grinding and minding my business
You just a witness to mafia moves
You — Can’t — Really — Fuck — With a — G — Like — Me
I’ll — Shoot — Mother — Fuckers — Call — Me — Spike — Lee
Harder than your favourite rapper, disagree then fight me
Bitch I’m even colder than a dozen Ice Cubes in a Ice T
You can see I’m doing this for real
White gold on the cap, diamonds on my grill
Give a fuck about your Hublot, if you know you know
A Mille is the goal, plus four no uno
HOOK:
No one to trust
Nobody to tell
I’m tryna do right
They want me to fail
Ain’t nobody loyal to me
And still I prevail
I might catch a body
But never an L
HAAK:
Niemand te vertrouwen
Niemand om het te vertellen
Ik probeer het goed te doen
Ze willen dat ik faal
Niemand is loyaal aan mij?
En toch prevaleer ik
Misschien vang ik een lijk
Maar nooit een L
Ik heb een droom, ik heb een visioen
Geboren in een leven waarin het fortuin werd gegeven
Naar de dokter geweest om naar mijn bloed te kijken
Vroeg hem het type en hij vertelde me «ambitie»
Ik verlies het leven dat ik leef nooit uit het oog
Ik blijf op mijn hoede en zorg voor de provisies
Als drukte een medicijn is, heb ik een verslaving
Een dagelijkse herhaling voor een levenslang recept
Jij poppin' pillen, jij poppin' Percs
Ik ben rekeningen aan het opstapelen, aan het werk
Geloof in jezelf of niemand anders zal dat doen
Jij en jezelf in de modder
Kijk naar mijn shirt, ja het is doorweekt
20 jaar ademen, geloof dat ik de GEIT ben
Tranen veranderen in steen en mijn ketting bevroor
Ze zweren trouw, maar echt spook
HAAK:
Niemand te vertrouwen
Niemand om het te vertellen
Ik probeer het goed te doen
Ze willen dat ik faal
Niemand is loyaal aan mij?
En toch prevaleer ik
Het is alleen jijzelf in de kist
Dus ballen en chillen, yeah
Ze vertelden me dat ik het niet kon, ze zeiden dat ik moest stoppen
Ze proberen me ervan te overtuigen dat ik geen shit was, nah
Dezelfde die me vertelden dat ze geen liedjes maken
Zing nu mee met al mijn hits
Is dit verdomme?
Ben jij verdomme?
Probeer me te vertellen wat ik wel en niet moet doen
Ik ben gewoon aan het malen en bezig met mijn zaken
Je bent gewoon een getuige van maffiabewegingen
Jij — Kan niet — Echt — Neuken — Met een — G — Vind ik leuk — Ik
Ik zal — Schieten — Moeder — Fuckers — Bellen — Mij — Spike — Lee
Harder dan je favoriete rapper, oneens, vecht dan tegen me
Bitch, ik heb het nog kouder dan een dozijn ijsblokjes in een ijs T
Je kunt zien dat ik dit echt doe
Wit goud op de dop, diamanten op mijn grill
Geef een fuck om je Hublot, als je weet dat je het weet
Een Mille is het doel, plus vier nee uno
HAAK:
Niemand te vertrouwen
Niemand om het te vertellen
Ik probeer het goed te doen
Ze willen dat ik faal
Niemand is loyaal aan mij?
En toch prevaleer ik
Misschien vang ik een lijk
Maar nooit een L
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt