T'Es Parti - Melissa NKonda
С переводом

T'Es Parti - Melissa NKonda

Альбом
Nouveaux Horizons
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
240190

Hieronder staat de songtekst van het nummer T'Es Parti , artiest - Melissa NKonda met vertaling

Tekst van het liedje " T'Es Parti "

Originele tekst met vertaling

T'Es Parti

Melissa NKonda

Оригинальный текст

Des rêves pleins la tête, le sourire aux lèvres

Petite fille ordinaire, des peurs secrètes

Des yeux qui brillaient, quand tu étais là

Sentir cette chaleur, au creux de tes bras

Tu vois, j’avais tout

T'étais mon modèle et ma force pour tenir debout

Et moi, j'étais prête à affronter la vie, et les soucis

Crois-moi

Et puis, t’es parti

Et depuis, j’ai appris à vivre sans toi

Et t’es parti

J’ai séché mes larmes et j’ai grandi sans toi

Et t’es parti

Sans te retourner, sans dire pourquoi

Et t’es parti, t’es parti, t’es parti sans moi

Première cigarette, première connerie

Depuis que tu as, refait ta vie

Je n'étais qu’une fillette, parmi tant d’autres

Moi aux oubliettes, mais est-ce ma faute?

J’ai fais du chemin, j’ai vu l’horizon et

J’ai touché du doigt, le pardon

J'étais sur le point de faire de ma vie un jolie refrain

Et puis …

Et puis, t’es parti

Et depuis, j’ai appris à vivre sans toi

Et t’es parti

J’ai séché mes larmes et j’ai grandi sans toi

Et t’es parti

Sans te retourner, sans dire pourquoi

Et t’es parti, t’es parti, t’es parti sans moi

Pourquoi t’es parti.

Et puis, t’es parti

Et depuis, j’ai appris à vivre sans toi

Et t’es parti

J’ai séché mes larmes et j’ai grandi sans toi

Et t’es parti

Sans te retourner, sans dire pourquoi

Et t’es parti, t’es parti, t’es parti sans moi

Перевод песни

Hoofd vol dromen, glimlach op je lippen

Gewone kleine meid, geheime angsten

Ogen die straalden, toen jij daar was

Voel die warmte, in de holte van je armen

Kijk ik had het allemaal

Je was mijn rolmodel en mijn kracht om op te staan

En ik was klaar om het leven en de zorgen onder ogen te zien

Geloof me

En toen ging je weg

En sindsdien heb ik geleerd om zonder jou te leven

En jij ging weg

Ik droogde mijn tranen en ik groeide op zonder jou

En jij ging weg

Zonder achterom te kijken, zonder te zeggen waarom

En je ging weg, je ging weg, je ging weg zonder mij

Eerste sigaret, eerste onzin

Sinds jij je leven hebt herbouwd

Ik was nog maar een klein meisje, naast vele anderen

Ik in de vergetelheid, maar is het mijn schuld?

Ik heb een lange weg afgelegd, ik heb de horizon gezien en

Ik raakte mijn vinger aan, vergeving

Ik stond op het punt om van mijn leven een mooi refrein te maken

En dan …

En toen ging je weg

En sindsdien heb ik geleerd om zonder jou te leven

En jij ging weg

Ik droogde mijn tranen en ik groeide op zonder jou

En jij ging weg

Zonder achterom te kijken, zonder te zeggen waarom

En je ging weg, je ging weg, je ging weg zonder mij

Waarom ben je weg.

En toen ging je weg

En sindsdien heb ik geleerd om zonder jou te leven

En jij ging weg

Ik droogde mijn tranen en ik groeide op zonder jou

En jij ging weg

Zonder achterom te kijken, zonder te zeggen waarom

En je ging weg, je ging weg, je ging weg zonder mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt