Autre Part - Melissa NKonda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Autre Part , artiest - Melissa NKonda met vertaling
Tekst van het liedje " Autre Part "
Originele tekst met vertaling
Autre Part
Melissa NKonda
Оригинальный текст
Dans le regard, il y a tout:
Tant de force et tant de bijoux
Toute la richesse est à l’intérieur
Ils ont la noblesse du coeur
J’ai ramené avec moi, y’a plus que des souvenirs de voyage
J’amène des histoires d’hommes et de femmes, qui ont tout ou rien n’avoir
On est bien peu d’choses
Un language est une peau
J’ai dans la tête des sourires et des larmes
Il y a de l’or dans les yeux de ses femmes
Et dans les mains des enfants, des richesses infinies
Il y a des lingots dans les âmes d’ici
J’ai trouvé une force nouvelle, puisée dans ces jolis autres-parts
Dans mon dos je sens pousser des grandes ailes
Peut-être ce jour pour le grand départ
Et si je ferme les yeux, c’est là-bas que je suis
J’ai dans la tête des sourires et des larmes
Il y a de l’or dans les yeux de ses femmes
Et dans les mains des enfants, des richesses infinies
Il y a des lingots dans les âmes d’ici
J’ai dans la tête des sourires et des larmes
Il y a de l’or dans les yeux de ses femmes
Et dans les mains des enfants, des richesses infinies
Il y a des lingots dans les âmes d’ici
Перевод песни
In de look is er alles:
Zoveel kracht en zoveel juwelen
Alle rijkdom zit van binnen
Ze hebben adel van hart
Ik bracht terug met mij, er is meer dan herinneringen aan reizen
Ik breng verhalen van mannen en vrouwen, die alles of niets te hebben hebben
We zijn heel klein
Een taal is een huid
Ik heb een glimlach en tranen in mijn hoofd
Er is goud in de ogen van zijn vrouwen
En in de handen van kinderen, oneindige rijkdom
Er zit edelmetaal in de zielen hier
Ik vond een nieuwe kracht, getrokken uit deze mooie andere onderdelen
Achter mijn rug voel ik grote vleugels groeien
Misschien deze dag voor het grote vertrek
En als ik mijn ogen sluit, ben ik daar
Ik heb een glimlach en tranen in mijn hoofd
Er is goud in de ogen van zijn vrouwen
En in de handen van kinderen, oneindige rijkdom
Er zit edelmetaal in de zielen hier
Ik heb een glimlach en tranen in mijn hoofd
Er is goud in de ogen van zijn vrouwen
En in de handen van kinderen, oneindige rijkdom
Er zit edelmetaal in de zielen hier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt