Mes Aventures - Melissa NKonda
С переводом

Mes Aventures - Melissa NKonda

Альбом
Nouveaux Horizons
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
187840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes Aventures , artiest - Melissa NKonda met vertaling

Tekst van het liedje " Mes Aventures "

Originele tekst met vertaling

Mes Aventures

Melissa NKonda

Оригинальный текст

Je n’fait plus marche arrière Je regarde loin devant Je ne cherche pas a leurs

plaire Je vis comme je le sens

Je cache sous ma crinière De drôle de sentiments Je repousse mes frontières Je

ne fais jamais semblant

Refrain J’ai vu l’envers du décor oh oh oh Chacune de mes larmes changer en or

J’ai su y croire encore oh oh oh Conjurer le mauvais sort Mes Aventures

s'écrivent Et mes blessures me suivent J’ai su redoubler d’effort oh oh oh

J’fait ça a raison ou a tort

Je barricade mon coeur J’ai l’amour méfiant Chaque fois l’amour m’effleure Mais

ne dure qu’un instant

Des douleurs qu’on enterre Qui n’soublie pas vraiment Mensonge et trahison Je

perdrai plus mon temps

J’ai vu l’envers du décor oh oh oh Chacune de mes larmes changer en or J’ai su

y croire encore oh oh oh Conjurer le mauvais sort Mes Aventures s'écrivent Et

mes blessures me suivent J’ai su redoubler d’effort oh oh oh J’fait ça a raison

ou a tort

Indépendante je vis ma vie Oh oh oh oh oh oh J’me laisse porté par la nuit

J’ai vu l’envers du décor oh oh oh Chacune de mes larmes changer en or J’ai su

y croire encore oh oh oh Conjurer le mauvais sort Mes Aventures s'écrivent Et

mes blessures me suivent J’ai su redoubler d’effort oh oh oh J’fait ça a raison

ou a tort

Перевод песни

Ik ga niet meer terug, ik kijk ver vooruit, ik zoek niet naar die van hen

alsjeblieft ik leef zoals ik me voel

Ik verschuil me onder mijn manen Grappige gevoelens Ik verleg mijn grenzen I

doe nooit alsof

Koor dat ik achter de schermen heb gezien oh oh oh Al mijn tranen veranderen in goud

Ik wist het weer te geloven oh oh oh Roep pech Mijn avonturen

schrijf elkaar En mijn wonden volgen mij Ik wist hoe ik mijn inspanningen moest verdubbelen oh oh oh

Ik doe het goed of fout

Ik barricadeer mijn hart Ik heb verdachte liefde Elke keer als liefde me raakt Maar

duurt maar een moment

Pijn die we begraven Wie vergeet niet echt Leugens en verraad I

zal mijn tijd niet verspillen

Ik zag achter de schermen oh oh oh Al mijn tranen veranderden in goud, ik wist het

geloof er nog steeds in oh oh oh Roep pech op Mijn avonturen zijn geschreven En

mijn wonden volgen me Ik wist hoe ik mijn inspanningen moest verdubbelen oh oh oh ik deed het goed

of verkeerd

Onafhankelijk Ik leef mijn leven Oh oh oh oh oh oh ik laat me meevoeren door de nacht

Ik zag achter de schermen oh oh oh Al mijn tranen veranderden in goud, ik wist het

geloof er nog steeds in oh oh oh Roep pech op Mijn avonturen zijn geschreven En

mijn wonden volgen me Ik wist hoe ik mijn inspanningen moest verdubbelen oh oh oh ik deed het goed

of verkeerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt