Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas Cette Nuit , artiest - Melissa NKonda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa NKonda
J ai pardonné tous tes faux pas
Et j ai fermé les yeux
Moi j ai cru de nouveau en toi
Et j ai pleuré pour deux
J ai t en accepté
Et pourtant rien n a changé
T es resté le même malgrés ma peine
Tu t es moqué dmoi
Je sais plus si je t aime
Tu m as bruler les ailes
Refrain 2 fois
Stp pas cette nuit
Non je n ai plus envie
Plus de place dans mon coeur je n ai que du mépris
Tes sourires m écoeur
Je nveux plus te voir
Plus besoin de tes bras pour me sentir en vie
Non pas toujour laisser deriere moi
Tant de promesse et des rêves
Je n attend plus rien de toi ah
Mon coeur a besoin d air
J ai pris la distance
J ai choisi l indiférennnnnnce
Je veux pouvoir vivre
Me sentir libre
Que tu devienne un souvenir
Que rien ne subsiste a force de tes bras
Refrain fois 2
J ai appris a souffrir avec toi
J apprendrais a vivre sans toi
Et puis te faire payer 100 fois
Tous se mal mais au fond tu n en vaus pas la peine
Refrain fois 2
Jveux plus jamais te voir
Plus dplace dans mon coeurr
J ai plus besoin de tes bras pour me sentir en vie
Ik vergaf al je misstappen
En ik sloot mijn ogen
Ik geloofde weer in je
En ik huilde om twee
ik accepteer jou
En toch is er niets veranderd
Je bleef dezelfde door mijn pijn heen
je lachte me uit
Ik weet niet of ik nog van je hou
Je hebt mijn vleugels verbrand
Koor 2 keer
alsjeblieft niet vanavond
Nee ik wil niet meer
Geen ruimte meer in mijn hart, ik heb alleen maar minachting
Je glimlach walgt van me
Ik wil je niet meer zien
Je armen heb ik niet langer nodig om me het gevoel te geven dat ik leef
Laat me niet altijd achter
Zoveel beloften en dromen
Ik verwacht niets meer van je ah
Mijn hart heeft lucht nodig
Ik nam de afstand
Ik koos voor onverschilligheid
Ik wil kunnen leven
voel je vrij
Moge je een herinnering worden
Laat niets overblijven door de kracht van je armen
Koortijden 2
Ik heb met jou leren lijden
Ik zal leren leven zonder jou
En je dan 100 keer laten betalen
Het is allemaal verkeerd, maar diep van binnen ben je het niet waard
Koortijden 2
Ik wil je nooit meer zien
Geen plaats meer in mijn hart
Ik heb je armen niet meer nodig om me levend te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt