There's Still My Joy - Melissa Manchester

I brought my tree down to the shore

The garland and the silver star

To find my peace and grieve no more

To heal this place inside my heart

On every branch I laid some bread

And hungry birds filled up the sky

They rang like bells around my head

They sang my spirit back to life

One tiny child can change the world

One shining light can show the way

Through all my tears, for what I’ve lost

There’s still my joy

There’s still my joy for Christmas day

The snow comes down on empty sand

There’s tinsel moonlight on the waves

My soul was lost but here I am

So this must be amazing grace

One tiny child can change the world

One shining light can show the way

Beyond these tears for what I’ve lost

There’s still my joy

There’s still my joy for Christmas day

There’s still my joy for Christmas day

Ik heb mijn boom naar de kust gebracht

De slinger en de zilveren ster

Om mijn vrede te vinden en niet meer te treuren

Om deze plek in mijn hart te helen

Op elke tak legde ik wat brood

En hongerige vogels vulden de lucht

Ze rinkelden als klokken om mijn hoofd

Ze zongen mijn geest weer tot leven

Een klein kind kan de wereld veranderen

Eén schijnend licht kan de weg wijzen

Door al mijn tranen heen, voor wat ik heb verloren

Er is nog steeds mijn vreugde

Er is nog steeds mijn vreugde voor eerste kerstdag

De sneeuw valt op leeg zand

Er is klatergoud maanlicht op de golven

Mijn ziel was verloren, maar hier ben ik

Dit moet dus een geweldige genade zijn

Een klein kind kan de wereld veranderen

Eén schijnend licht kan de weg wijzen

Voorbij deze tranen voor wat ik heb verloren

Er is nog steeds mijn vreugde

Er is nog steeds mijn vreugde voor eerste kerstdag

Er is nog steeds mijn vreugde voor eerste kerstdag