A Mother's Prayer - Melissa Manchester

I know you’re listening

As I lay me down to sleep

It’s not for me, I ask

But my children’s souls to keep

It seems the world is going crazy

And though I need to do my share

Could you please, take them under wing

Watch over them especially

Keeping them safe from everything

This is a mother’s prayer

I know you’re listening

In the silence of this night

The news is blistering

But I hold on to your light

And though there’s darkness all around us

By my faith, I know you’re there

Give me the strength to lead the way

Send me the words I need to say

Use me to guide them day by day

This is a mother’s prayer

I know, I can’t do this by myself

I thank you for your help

I know you’re listening

So I know, I’m not alone

I feel you here with me

As we all face the unknown

Could you return us to your garden

Where no one’s hurt and no one’s scared

Free us from pride and bitterness

Keep us so close we won’t forget

Teach us to love as you love

This is a mother’s prayer

Teach us to love as you love

This is a mother’s prayer

Ik weet dat je luistert

Terwijl ik me in slaap leg

Het is niet voor mij, ik vraag het

Maar de zielen van mijn kinderen om te bewaren

Het lijkt erop dat de wereld gek wordt

En hoewel ik mijn deel moet doen

Kun je ze alsjeblieft onder de vleugels nemen?

Pas vooral op hen

Ze beschermen tegen alles

Dit is een moedergebed

Ik weet dat je luistert

In de stilte van deze nacht

Het nieuws is blakend

Maar ik houd vast aan je licht

En hoewel er overal om ons heen duisternis is

Volgens mijn geloof weet ik dat je er bent

Geef me de kracht om het voortouw te nemen

Stuur me de woorden die ik moet zeggen

Gebruik mij om ze dag na dag te begeleiden

Dit is een moedergebed

Ik weet het, ik kan dit niet alleen doen

Ik dank je voor je hulp

Ik weet dat je luistert

Dus ik weet het, ik ben niet de enige

Ik voel je hier bij mij

Omdat we allemaal geconfronteerd worden met het onbekende

Kunt u ons terugbrengen naar uw tuin?

Waar niemand gewond is en niemand bang is

Bevrijd ons van trots en bitterheid

Houd ons zo dichtbij dat we het niet vergeten

Leer ons lief te hebben zoals je liefhebt

Dit is een moedergebed

Leer ons lief te hebben zoals je liefhebt

Dit is een moedergebed