
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruby and the Dancer , artiest - Melissa Manchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Manchester
Falling on hard times, the girl came home at last
With her baggage of bad times, her presence from the past
Made the elders eyes to wander when she cried
If you’re looking for my love, pass me by
She was gonna be a dancer, gifted by gods and kings
And it all came so natural moving on angel’s wings
She said,"Ruby, you knew me when my life was gay
But if you’re looking for my heart, look away"
Now the elders she passes seem to stop and stare
It’s a shame about the dancer
And the poor boy she left there
But, Ruby, you loved me well
The elders knew it too
So will you take me with you now or they have taken you
I am not bad or crazy, I live here in a forest
I see things through a rainbow, I am a blossom come alive
They have no way with changes, they come in faceless numbers
They cannot see my garden for I grew up on dreams
Some of us may never grow, but all of us need to know
We need gardens to bloom in
For there must always be room enough for all of us
In moeilijke tijden kwam het meisje eindelijk thuis
Met haar bagage van slechte tijden, haar aanwezigheid uit het verleden
Maakte de ogen van de ouderen dwalen toen ze huilde
Als je op zoek bent naar mijn liefde, kom dan langs
Ze zou een danseres worden, begaafd door goden en koningen
En het kwam allemaal zo natuurlijk voortbewegend op engelenvleugels
Ze zei: "Ruby, je kende me toen mijn leven homo was"
Maar als je mijn hart zoekt, kijk dan weg'
Nu lijken de ouderen die ze passeert te stoppen en te staren
Het is jammer van de danseres
En de arme jongen die ze daar achterliet
Maar Ruby, je hield goed van me
De ouderen wisten het ook
Dus neem je me nu mee of hebben ze je meegenomen?
Ik ben niet slecht of gek, ik woon hier in een bos
Ik zie dingen door een regenboog, ik ben een bloesem die tot leven komt
Ze hebben geen zin in veranderingen, ze komen in anonieme aantallen
Ze kunnen mijn tuin niet zien, want ik ben opgegroeid met dromen
Sommigen van ons zullen misschien nooit groeien, maar we moeten allemaal weten:
We hebben tuinen nodig om in te bloeien
Want er moet altijd ruimte genoeg zijn voor ons allemaal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt