Hieronder staat de songtekst van het nummer Wreck Me , artiest - Melissa Ferrick, Paula Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Ferrick, Paula Cole
Oh, Oh, Oh no, here comes the flood, as your eyes move over me
With your youth and fear of everything, I’ve got a memory of losing you
Oh, Oh, Oh no there goes my heart, Cause I have already, I’ve let you watch me fold
We may be the same just not meant to be
We may be nothing but one long weekend of everythings
But I will tell you this, I am willing to let you wreck me, I am willing to let
you wreck me
You held the door and then I held the door
You walked in first then I took the lead
Into my room with that singing oil heat, I asked you what you were thinking you
said lay down the same thing as me
We may be the same just not meant to be
We may be nothing but one long weekend of everythings
But I will tell you this I am willing to let you wreck me, I am willing to let
you completely wreck me
So when I’m heading home dreaming of a nursery
You are standing still shining up your gate
While I am trying to quit everything, Oh you are lacing up your skates,
you are lacing up your skates, skating
We may be the same just not meant to be
We may be nothing but one long weekend of everythings
But I will tell you this I am willing to let you wreck me
I am willing to let you wreck me, Yeah I am willing to let you wreck me
Oh, Oh, Oh nee, hier komt de vloed, terwijl je ogen over me heen bewegen
Met je jeugd en angst voor alles, herinner ik me dat ik je kwijt ben geraakt
Oh, Oh, Oh nee daar gaat mijn hart, want ik heb al, ik heb je laten kijken hoe ik vouw
We zijn misschien hetzelfde, maar dat is niet de bedoeling
We zijn misschien niets anders dan één lang weekend van alles
Maar ik zal je dit vertellen, ik ben bereid om je me te laten verwoesten, ik ben bereid om te laten
je maakt me kapot
Jij hield de deur vast en toen hield ik de deur vast
Jij kwam eerst binnen, daarna nam ik de leiding
In mijn kamer met die zingende oliehitte, ik vroeg je wat je dacht dat je
zei, ga hetzelfde liggen als ik
We zijn misschien hetzelfde, maar dat is niet de bedoeling
We zijn misschien niets anders dan één lang weekend van alles
Maar ik zal je dit vertellen, ik ben bereid om je me te laten verwoesten, ik ben bereid om te laten
je maakt me helemaal kapot
Dus als ik naar huis ga en droom van een kinderkamer
Je staat nog steeds je poort op te schijnen
Terwijl ik probeer te stoppen met alles, o je bent je schaatsen aan het rijgen,
je bent je schaatsen aan het rijgen, skaten
We zijn misschien hetzelfde, maar dat is niet de bedoeling
We zijn misschien niets anders dan één lang weekend van alles
Maar ik zal je vertellen dat ik bereid ben om je me te laten verwoesten
Ik ben bereid om je me te laten verwoesten, Ja, ik ben bereid om je me te laten verwoesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt