Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Side Of A Love Song , artiest - Melanie Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Fiona
Where were you when I needed a friend
Thought I could be strong
Never knew I’d be so lost
A heart breaker, most of my life
Suddenly it all changed
The moment you left me
I walked off my life
I try to break through
But you said I was playing myself
What you gotta know about me
Is that I can make this glory, hell
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
Baby, i’m a mess
Out of every piece and part of me
You’re always the best
But it said I was leaving you here alone
But I didn’t mean it,
No, I didn’t mean it
Now i’m begging baby come home
And you got me singing
Why you wanna make me cry
I’ll be thinking 'bout you
Got me dreaming 'bout you
Every single day and night
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
How baby,
Wanna know, wait
Said that you’ll be there for me
That you’ll care for me
So now you gonna say goodbye
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
I really need you now baby
Oh baby, oh baby
Waar was je toen ik een vriend nodig had
Dacht dat ik sterk kon zijn
Nooit geweten dat ik zo verdwaald zou zijn
Een hartenbreker, het grootste deel van mijn leven
Plots veranderde het allemaal
Het moment dat je me verliet
Ik liep van mijn leven
Ik probeer door te breken
Maar je zei dat ik zelf aan het spelen was
Wat je over mij moet weten
Is dat ik deze glorie kan maken, hel?
En ik wil niet zonder jou leven
Want ik kan nauwelijks ademen zonder jou
Dit is hoe het voelt om de ware te zijn
Wie blijft er nooit achter
Hoe ben ik de verkeerde kant van het liefdesliedje geworden?
Schat, ik ben een puinhoop
Uit elk stuk en deel van mij
Jij bent altijd de beste
Maar er stond dat ik je hier alleen achterliet
Maar ik meende het niet,
Nee, ik meende het niet
Nu smeek ik schat, kom naar huis
En je hebt me aan het zingen
Waarom wil je me aan het huilen maken
Ik zal aan jou denken
Heb me aan het dromen over jou
Elke dag en nacht
En ik wil niet zonder jou leven
Want ik kan nauwelijks ademen zonder jou
Dit is hoe het voelt om de ware te zijn
Wie blijft er nooit achter
Hoe ben ik de verkeerde kant van het liefdesliedje geworden?
Hoe baby,
Wil je het weten, wacht
Zei dat je er voor me zult zijn
Dat je om me geeft
Dus nu ga je afscheid nemen
En ik wil niet zonder jou leven
Want ik kan nauwelijks ademen zonder jou
Dit is hoe het voelt om de ware te zijn
Wie blijft er nooit achter
Hoe ben ik de verkeerde kant van het liefdesliedje geworden?
Ik heb je nu echt nodig schat
Oh schat, oh schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt