Hieronder staat de songtekst van het nummer It Kills Me , artiest - Melanie Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Fiona
Oh yeahh
I’ve been troubling my friends
Trouble in my life
Problems when you don’t come home at night
But when you do You always start a fight
But I can’t be alone
I need you to come on home
I know you messin around
But who the hell else is gonna hold me down
Oooh I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side
Still believes
And it kills me To know how much I really love you
So much I wanna hoo hoo hooo
To you hoo hoo
Should I grab his cell
Call this chick up Start some shhh
And then hang up Or should I be a lady
Ooh maybe cause I wanna have his baby
Ooh yea I don’t wanna be alone
I don’t need to be on my own
But I love this man
But some things
I just can’t stand
Ooh I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes
And it kills me To know how much I really love you
So much I wanna hoo hoo hoo
To you hoo hoo
Should I play him back
To see how he’ll react ooo
To see if he’ll react to my love
My love
Ooh I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes
And it kills me To know how much I really love you
So much I wanna hoo hoo hoo
To you hoo hoo
Ooh and it kills me To know how much I really love you
So much I wanna hoo hoo hoo
To you hoo hoo
Oh ja
Ik heb mijn vrienden lastiggevallen
Problemen in mijn leven
Problemen als je 's avonds niet thuiskomt
Maar als je dat doet, begin je altijd te vechten
Maar ik kan niet alleen zijn
Ik wil dat je naar huis komt
Ik weet dat je aan het rommelen bent
Maar wie houdt me nog meer tegen?
Oooh ik moet gek zijn
Om te denken dat het deze keer wel gaat lukken
Een deel van mij wil weggaan
Maar de andere kant
gelooft nog steeds
En het doodt me om te weten hoeveel ik echt van je hou
Ik wil zo graag hoo hoo hoo
Aan jou hoo hoo
Moet ik zijn mobiel pakken?
Roep deze meid op Begin wat shhh
En dan ophangen Of moet ik een dame zijn?
Ooh misschien omdat ik zijn baby wil hebben
Ooh ja, ik wil niet alleen zijn
Ik hoef niet alleen te zijn
Maar ik hou van deze man
Maar sommige dingen
Ik kan er gewoon niet tegen
Ooh ik moet gek zijn
Om te denken dat het deze keer wel gaat lukken
Een deel van mij wil weggaan
Maar de andere kant gelooft nog steeds
En het doodt me om te weten hoeveel ik echt van je hou
Ik wil zo graag hoo hoo hoo
Aan jou hoo hoo
Moet ik hem terugspelen?
Om te zien hoe hij zal reageren ooo
Om te zien of hij reageert op mijn liefde
Mijn liefde
Ooh ik moet gek zijn
Om te denken dat het deze keer wel gaat lukken
Een deel van mij wil weggaan
Maar de andere kant gelooft nog steeds
En het doodt me om te weten hoeveel ik echt van je hou
Ik wil zo graag hoo hoo hoo
Aan jou hoo hoo
Ooh en het maakt me dood om te weten hoeveel ik echt van je hou
Ik wil zo graag hoo hoo hoo
Aan jou hoo hoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt