This Time - Melanie Fiona, J. Cole

If only you knew all the love I had inside

If only I told you

That you were my greatest pride

If only I showed you just how good you made me feel

Maybe I wouldn’t be alone and you would be right here but

I don’t wanna do it over

The first time has gone away

You can’t rewind the past

All I can do is say

This time, I’m doing much better

Love you like I never

Ever loved you before

Oh baby, not this time

I’m giving my heart and soul

That I reach out for my love

If you say yes I’ll give you my best

This time

This time, I’m gonna be stronger

This time I’ll do it all the way

This time I’ll be a better woman

This time I won’t get in my own way

I could go back you never would have gone

If I knew then what I know now

I’ve told you all that I’ve built for you in my heart

In my head I know what I should’ve said

I know what I shoulda did

But I don’t wanna do it over

The first time is gone away

You can’t revive the past

All I can do is say

This time, I’m doing much better

Love you like I never

Ever loved you before

Oh baby, not this time

I’m giving my heart and soul

That I reach out for my love

If you say yes I’ll give you my best

This time

If looks kill then Melanie you a felony

We both hot I guess we couldn’t take the jealousy

All in my ear I had my homeboys telling me

How to be a player, we fell off like Bill Bellamy

MTV shhh, we used to watch Law and Order, NBC shh

But now I’m watching solo on some empty seat shit

Thinking of you, I got a lot more drinking to do

Reminiscing, though I seen it coming

Yeah I had a premonition

Right beside each other and somehow it felt distant

Lets rewind back when days sunny like Liston

Smile just glisten, your booty like a cushion

Is this the moment where we making up

And realise we tripping forever breaking up

And then I break you off, put you to sleep

Know its deep when the girl of his dreams is the same one to wake him up

This time, I’m doing much better

Love you like I never

Ever loved you before

Oh baby, not this time

I’m giving my heart and soul

That I reach out for my love

If you say yes I’ll give you my best

This time

Als je alle liefde kende die ik van binnen had

Had ik het je maar verteld

Dat je mijn grootste trots was

Kon ik je maar laten zien hoe goed je me liet voelen

Misschien zou ik niet alleen zijn en zou jij hier zijn, maar

Ik wil het niet overdoen

De eerste keer is voorbij

Je kunt het verleden niet terugspoelen

Het enige wat ik kan doen is zeggen:

Deze keer gaat het veel beter met mij

Ik hou van je zoals ik nooit

Ooit eerder van je gehouden

Oh schat, deze keer niet

Ik geef mijn hart en ziel

Dat ik uitreikte naar mijn liefde

Als je ja zegt, zal ik je mijn best doen

Deze keer

Deze keer zal ik sterker zijn

Deze keer doe ik het helemaal

Deze keer zal ik een betere vrouw zijn

Deze keer sta ik mezelf niet in de weg

Ik zou terug kunnen gaan, je zou nooit zijn gegaan

Als ik toen wist wat ik nu weet

Ik heb je alles verteld wat ik in mijn hart voor je heb gebouwd

In mijn hoofd weet ik wat ik had moeten zeggen

Ik weet wat ik zou moeten doen

Maar ik wil het niet overdoen

De eerste keer is voorbij

Je kunt het verleden niet doen herleven

Het enige wat ik kan doen is zeggen:

Deze keer gaat het veel beter met mij

Ik hou van je zoals ik nooit

Ooit eerder van je gehouden

Oh schat, deze keer niet

Ik geef mijn hart en ziel

Dat ik uitreikte naar mijn liefde

Als je ja zegt, zal ik je mijn best doen

Deze keer

Als je er moordend uitziet, dan ben je Melanie een misdrijf

We zijn allebei hot, ik denk dat we de jaloezie niet aankonden

In mijn oor hoorde ik dat mijn homeboys me vertelden

Hoe we een speler moesten zijn, we vielen eraf zoals Bill Bellamy

MTV shhh, we keken altijd naar Law and Order, NBC shh

Maar nu kijk ik alleen op wat lege stoel shit

Als ik aan jou denk, heb ik nog veel meer te drinken

Herinneringen ophalen, hoewel ik het zag aankomen

Ja, ik had een voorgevoel

Vlak naast elkaar en op de een of andere manier voelde het afstandelijk

Laten we terugspoelen wanneer zonnige dagen zoals Liston

Glimlach gewoon glinsteren, je buit als een kussen

Is dit het moment waarop we het goedmaken?

En besef dat we voor altijd uit elkaar vallen

En dan breek ik je af, breng je in slaap

Weet dat het diep is wanneer het meisje van zijn dromen dezelfde is die hem wakker maakt

Deze keer gaat het veel beter met mij

Ik hou van je zoals ik nooit

Ooit eerder van je gehouden

Oh schat, deze keer niet

Ik geef mijn hart en ziel

Dat ik uitreikte naar mijn liefde

Als je ja zegt, zal ik je mijn best doen

Deze keer