Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny , artiest - Melanie Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Fiona
Oh not again
One thing lead to another when
He said let’s just be friends
Right then and there I said to him
Oh thanks so much for nothing
I hope you find that something
Or whoever she is you think you’re looking for
Oh don’t do me any favors
I guess I’ll see you later
Matter fact pull over and let me out this door
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Bring me back my heart
Bring me back my heart
Bring me back my heart
Now I ask myself why?
Why did I let him go?
now I’m
Walking alone, alone in this cold
Johnny the least you could’ve done
Was drive me home
Oh thanks so much for nothing
I hope you find that something
Or whoever she is you think you’re looking for
Oh don’t do me any favors
I guess I’ll see you later
Matter fact don’t bother knocking on my door
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Bring me back my heart (my heart)
Bring me back my heart (my heart)
Bring me back my heart (my heart)
Now I’m hiding
This is hard for me to do
See I’m not that chick who sits around
And waits all night for you
But you’re worth it
Why you left me I don’t know
But I’ll walk these streets all night
Until I bring my baby home
Oh I need your loving
You got that special something
Who am I kidding
Please Johnny come back home
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Oh niet weer
Van het een komt het ander wanneer
Hij zei: laten we gewoon vrienden zijn
Op dat moment zei ik tegen hem:
Oh, heel erg bedankt voor niets
Ik hoop dat je dat iets vindt
Of wie ze ook is, je denkt dat je zoekt
Oh doe me geen plezier
Ik denk dat ik je later zie
Kwestie van feit stop en laat me deze deur uit
Oh, Johnny heeft mijn hart gestolen
En liet me hier op het trottoir achter
Op de hoek is waar hij me heeft afgezet
Ik zeg ohh waarom moesten we scheiden?
Dus nu bel ik op mijn mobiel
Smeek Johnny schat, breng me mijn hart terug
Breng me mijn hart terug
Breng me mijn hart terug
Breng me mijn hart terug
Nu vraag ik me af waarom?
Waarom heb ik hem laten gaan?
nu ben ik
Alleen lopen, alleen in deze kou
Johnny, het minste wat je had kunnen doen
Heeft me naar huis gebracht
Oh, heel erg bedankt voor niets
Ik hoop dat je dat iets vindt
Of wie ze ook is, je denkt dat je zoekt
Oh doe me geen plezier
Ik denk dat ik je later zie
Doe geen moeite om op mijn deur te kloppen
Oh, Johnny heeft mijn hart gestolen
En liet me hier op het trottoir achter
Op de hoek is waar hij me heeft afgezet
Ik zeg ohh waarom moesten we scheiden?
Dus nu bel ik op mijn mobiel
Smeek Johnny schat, breng me mijn hart terug
Breng me mijn hart terug (mijn hart)
Breng me mijn hart terug (mijn hart)
Breng me mijn hart terug (mijn hart)
Nu verstop ik me
Dit is moeilijk voor mij om te doen
Kijk, ik ben niet die meid die hier zit
En wacht de hele nacht op je
Maar je bent het waard
Waarom je me verliet, ik weet het niet
Maar ik zal de hele nacht door deze straten lopen
Totdat ik mijn baby thuisbreng
Oh, ik heb je liefde nodig
Je hebt dat speciale iets
Wie ben ik voor de gek aan het houden
Alsjeblieft Johnny kom terug naar huis
Oh, Johnny heeft mijn hart gestolen
En liet me hier op het trottoir achter
Op de hoek is waar hij me heeft afgezet
Ik zeg ohh waarom moesten we scheiden?
Dus nu bel ik op mijn mobiel
Smeek Johnny schat, breng me mijn hart terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt