Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember U , artiest - Melanie Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Fiona
I can’t
Fall back in love again
You broke this simple heart
That used to beat for you, my friend!
And I say that you’ve got some nerve just to come back and say that you’re sorry
For what?
You’ve got some nerve to break what I feel and play me, now you’re sorry
For what?
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
You’ve got some nerve to be off and thinkin' about me
For what?
You’ve got some nerve to tell everybody that wrong story
For what?
Maybe one day I’ll get it right
I’ll be the one, I’ll say it tonight!
'Cause I can’t continue to fail and let this heart be over-overwhelmed by you
'Cause baby
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
Nooo, nooo, nooooooo…
See, I dreamed
Dreamed that we’d be toge-e-e-e-e-ether!
And when I said it’s you and me
You should’ve thought it would’ve been fore-e-e-e-e-ever!
Ohhh
Now all I do is cry several tears for you, you, you
And I can’t change the redness in my eyes that you seem to put them through!
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
And all I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
ik kan niet
Word weer verliefd
Je brak dit eenvoudige hart
Dat klopte voor jou, mijn vriend!
En ik zeg dat je het lef hebt om gewoon terug te komen en te zeggen dat het je spijt
Waarvoor?
Je hebt het lef om te breken wat ik voel en tegen me te spelen, nu heb je spijt
Waarvoor?
Want alles wat ik doe
Het enige wat ik doe, is je herinneren
Onthoud jou, jij, jij, jij!
Alles wat ik doe
Het enige wat ik doe, is je herinneren
Alles wat ik heb meegemaakt!
Je hebt het lef om te gaan en aan mij te denken
Waarvoor?
Je hebt het lef om iedereen dat verkeerde verhaal te vertellen
Waarvoor?
Misschien krijg ik het op een dag goed
Ik zal degene zijn, ik zeg het vanavond!
Want ik kan niet blijven falen en dit hart overweldigd laten worden door jou
Omdat schatje
Want alles wat ik doe
Het enige wat ik doe, is je herinneren
Onthoud jou, jij, jij, jij!
Alles wat ik doe
Het enige wat ik doe, is je herinneren
Alles wat ik heb meegemaakt!
Nee, nee, nee, nee...
Kijk, ik droomde
Droomde dat we toge-e-e-e-e-ether zouden zijn!
En toen ik zei dat jij en ik het zijn
Je had moeten denken dat het voor-e-e-e-e-e-ooit zou zijn geweest!
Ohh
Nu huil ik alleen maar een paar tranen voor jou, jou, jou
En ik kan de roodheid in mijn ogen niet veranderen waar je ze doorheen lijkt te brengen!
Want alles wat ik doe
Het enige wat ik doe, is je herinneren
Onthoud jou, jij, jij, jij!
En alles wat ik doe
Het enige wat ik doe, is je herinneren
Alles wat ik heb meegemaakt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt