Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Songs , artiest - Melanie Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Fiona
I know there’s love waiting on the of top a hill
When I get there I hope it’s not to late to reveal
This broken heart of mine
It seem it ran out of time
Loving you, loving me
It’s not the way it’s supposed to be
But you’ll regret it!
You wanna bet it!
Setting this golden goose free!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
Gave back my key because you seem to have so many
Did you know this, the wrong one was given to me…
With the initials «L.M.»
Is that who you are seeing and
Loving her, leaving me?
It’s not the way it’s supposed to be!
But you’ll regret it!
You’ll be upset when the next man is loving me!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
No one to cry on
I can begin at the end of this song
Still I remain strong
Keeping interest 'til something is gone
What did I do Lord to deserve to be alone
Thought I had a love too strong so long
But you always gotta prove me wrong
You that sad songs you know are the best songs
And I don’t have to won-der how it’s gonna end
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo) (x2)
Ik weet dat er liefde wacht op de top van een heuvel
Als ik daar aankom, hoop ik dat het niet te laat is om het te onthullen
Dit gebroken hart van mij
Het lijkt erop dat de tijd op was
Ik hou van jou, hou van mij
Het is niet zoals het hoort te zijn
Maar je zult er spijt van krijgen!
Je wilt erop wedden!
Deze gouden gans vrijlaten!
Mijn liefste, waar zijn we fout gegaan?
Ik vraag me af wie er in je armen ligt?
Vooral omdat je me verkeerd hebt gedaan
Je weet dat droevige liedjes de beste liedjes zijn
Je hoeft je niet af te vragen hoe het gaat aflopen
(Doe doo doo)
Ik heb mijn sleutel teruggegeven omdat je er zoveel lijkt te hebben
Wist je dat ik de verkeerde kreeg...
Met de initialen «L.M.»
Is dat wie je ziet en?
Van haar houden, mij verlaten?
Het is niet zoals het hoort te zijn!
Maar je zult er spijt van krijgen!
Je zult van streek zijn als de volgende man van me houdt!
Mijn liefste, waar zijn we fout gegaan?
Ik vraag me af wie er in je armen ligt?
Vooral omdat je me verkeerd hebt gedaan
Je weet dat droevige liedjes de beste liedjes zijn
Je hoeft je niet af te vragen hoe het gaat aflopen
(Doe doo doo)
Niemand om op te huilen
Ik kan aan het einde van dit nummer beginnen
Toch blijf ik sterk
Interesse behouden tot er iets weg is
Wat heb ik gedaan Heer om alleen te zijn?
Dacht dat ik zo lang een te sterke liefde had
Maar je moet altijd bewijzen dat ik ongelijk heb
Jij die droevige liedjes waarvan je weet dat het de beste liedjes zijn
En ik hoef me niet af te vragen hoe het gaat eindigen
Mijn liefste, waar zijn we fout gegaan?
Ik vraag me af wie er in je armen ligt?
Vooral omdat je me verkeerd hebt gedaan
Je weet dat droevige liedjes de beste liedjes zijn
Je hoeft je niet af te vragen hoe het gaat aflopen
(Doe doo doo) (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt