Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Mistake , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
I should concentrate on slowing down
Cause all I wanna do is drive fast
I don’t think I know my way around
I’m seeing what I’ve already passed
I’ve been racing through my life without
Really knowing where I fit in
It’s only dreams and my reflection now
Where I still see him
I might break
I’m all that’s left from your mistake
I’m still trying to prove myself to you
I can’t escape from this as fast as you
All these years don’t fade away my feelings
I only see us leaving
I convince myself I understand
So there isn’t anybody to blame
If you’d tried and played a different hand
I wonder if I’d still be the same
All this time I’ve watched you moving on
Running from the way that we were
Even though I know the girl is gone
You still see her
I might break
I’m all that’s left from your mistake
I’m still trying to prove myself to you
I can’t escape from this as fast as you
All these years don’t fade away my feelings
I only see us leaving
I’m not frozen I just feel the cold
When all these memories open up again
I might break
I’m all that’s left from your mistake
I’m still trying to prove myself to you
I can’t escape from this as fast as you
You see him gone
I only see us leaving
See us leaving
I only see us leaving
See us leaving
See us leaving oh oh…
Ik moet me concentreren op het vertragen
Want ik wil alleen maar hard rijden
Ik denk niet dat ik de weg weet
Ik zie wat ik al heb gepasseerd
Ik race door mijn leven zonder
Echt weten waar ik pas in
Het zijn nu alleen maar dromen en mijn reflectie
Waar ik hem nog steeds zie
Ik zou kunnen breken
Ik ben alles wat er nog over is van je fout
Ik probeer mezelf nog steeds aan jou te bewijzen
Ik kan hier niet zo snel aan ontsnappen als jij
Al die jaren vervagen mijn gevoelens niet
Ik zie ons alleen maar vertrekken
Ik overtuig mezelf dat ik het begrijp
Er is dus niemand de schuldige
Als je een andere hand had geprobeerd en gespeeld
Ik vraag me af of ik nog steeds dezelfde zou zijn
Al die tijd heb ik je verder zien gaan
Rennend zoals we waren
Ook al weet ik dat het meisje weg is
Je ziet haar nog steeds
Ik zou kunnen breken
Ik ben alles wat er nog over is van je fout
Ik probeer mezelf nog steeds aan jou te bewijzen
Ik kan hier niet zo snel aan ontsnappen als jij
Al die jaren vervagen mijn gevoelens niet
Ik zie ons alleen maar vertrekken
Ik heb het niet koud, ik voel gewoon de kou
Wanneer al deze herinneringen weer opengaan
Ik zou kunnen breken
Ik ben alles wat er nog over is van je fout
Ik probeer mezelf nog steeds aan jou te bewijzen
Ik kan hier niet zo snel aan ontsnappen als jij
Je ziet hem weg
Ik zie ons alleen maar vertrekken
Zie ons vertrekken
Ik zie ons alleen maar vertrekken
Zie ons vertrekken
Zie ons vertrekken oh oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt