Hieronder staat de songtekst van het nummer First Day Of My Life , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
«First Day Of My Life»
Paroles: Guy Chambers & Enrique Iglesias / Musique: Guy Chambers & Enrique
Iglesias
So I found the reason to stay alive
To try a little harder
See the other side
Talking to myself, too many sleepless nights
Trying to find a reason to this stupid life
I don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking' for?
No one has the answer, they just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
So I found the reason to let it go
Tell you that I’m smilin',
But I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?
I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, do you just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, will you just want more
Hey, who’s gonna make it right?
This could be the first day of your life
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer,
They just want more
Hey, who’s gonna shine a light?
This could be the first day of my life
: Bisou
bravogarou
"Eerste dag van mijn leven"
Paroles: Guy Chambers & Enrique Iglesias / Muziek: Guy Chambers & Enrique
Iglesias
Dus ik heb de reden gevonden om in leven te blijven
Om wat meer je best te doen
Zie de andere kant
Ik praat tegen mezelf, te veel slapeloze nachten
Proberen een reden te vinden voor dit stomme leven
Ik wil je medeleven niet
Soms weet ik niet wie ik moet zijn
Hé, waar ben je naar op zoek?
Niemand heeft het antwoord, ze willen gewoon meer
Hé, wie gaat het goed maken?
Dit kan de eerste dag van mijn leven zijn
Dus ik vond de reden om het los te laten
Zeg je dat ik lach,
Maar ik moet nog groeien
Zal ik redding vinden in de armen van liefde?
Zal het me stoppen met zoeken?
Zal het genoeg zijn?
Ik wil je medeleven niet
Soms weet ik niet wie ik moet zijn
Hé, wat zoek je?
Niemand heeft het antwoord, wil je gewoon meer
Hé, wie gaat het goed maken?
Dit kan de eerste dag van mijn leven zijn
De eerste keer dat ik me echt levend voel
De eerste keer dat je de ketting verbreekt
De eerste keer dat je wegloopt van pijn
Hé, wat zoek je?
Niemand heeft het antwoord, wil je gewoon meer
Hé, wie gaat het goed maken?
Dit kan de eerste dag van je leven zijn
Hé, wat zoek je?
Niemand heeft het antwoord,
Ze willen gewoon meer
Hé, wie gaat er een lichtje schijnen?
Dit kan de eerste dag van mijn leven zijn
: Bisou
bravogarou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt