Hieronder staat de songtekst van het nummer Who I Am , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
I was building my amour so I could fit in
To avoid any drama I would shut my mouth, I hid
I was lost in the ruins of who I thought I should be
I forgot I was human, I must set my body free
They don’t recognise when I’m being honest
'Cause I wasn’t before
No, they may not like it but I’m not sorry
That’s who I am
No, I’ve got nothing left to hide, hide
I’m comfortable with what’s inside, side (That's who I am)
You think you’ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine (That's who I am)
That’s who I am
When I look in the mirror I finally like what I see
There’s been so many changes
I accept they’re a part of me
They don’t recognise when I’m being honest
Because I wasn’t before
No, they may not like it but I’m not sorry
That’s who I am
No, I’ve got nothing left to hide, hide
I’m comfortable with what’s inside, side (That's who I am)
You think you’ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine (That's who I am)
That’s who I am
That’s who I am
Don’t recognise me, -nise me, -nise me
That’s who I am
No I’ve got nothing left to hide, hide
I’m comfortable with what’s inside, side (That's who I am)
You think you’ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine.
(That's who I am)
I’m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour
That’s who I am
I’m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour
That’s who I am
Ik bouwde mijn liefde op zodat ik erbij kon passen
Om elk drama te vermijden, zou ik mijn mond houden, ik verborg
Ik was verdwaald in de ruïnes van wie ik dacht dat ik zou moeten zijn
Ik was vergeten dat ik een mens was, ik moet mijn lichaam bevrijden
Ze herkennen het niet als ik eerlijk ben
Omdat ik dat niet eerder was
Nee, ze vinden het misschien niet leuk, maar het spijt me niet
Dat is wie ik ben
Nee, ik heb niets meer te verbergen, verstoppen
Ik ben comfortabel met wat erin zit, kant (dat is wie ik ben)
Je denkt dat je me al die tijd al kent, tijd?
Maar de echte ik is de mijne, de mijne (dat is wie ik ben)
Dat is wie ik ben
Als ik in de spiegel kijk, vind ik het eindelijk leuk wat ik zie
Er zijn zoveel veranderingen geweest
Ik accepteer dat ze een deel van mij zijn
Ze herkennen het niet als ik eerlijk ben
Omdat ik dat niet eerder was
Nee, ze vinden het misschien niet leuk, maar het spijt me niet
Dat is wie ik ben
Nee, ik heb niets meer te verbergen, verstoppen
Ik ben comfortabel met wat erin zit, kant (dat is wie ik ben)
Je denkt dat je me al die tijd al kent, tijd?
Maar de echte ik is de mijne, de mijne (dat is wie ik ben)
Dat is wie ik ben
Dat is wie ik ben
Herken me niet, -nee me, -nee me
Dat is wie ik ben
Nee, ik heb niets meer te verbergen, verstoppen
Ik ben comfortabel met wat erin zit, kant (dat is wie ik ben)
Je denkt dat je me al die tijd al kent, tijd?
Maar de echte ik is van mij, van mij.
(Dat is wie ik ben)
Ik ben klaar om mijn harnas te laten vallen
Het zal me sterker maken
Laat mijn harnas vallen
Dat is wie ik ben
Ik ben klaar om mijn harnas te laten vallen
Het zal me sterker maken
Laat mijn harnas vallen
Dat is wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt