What If I Stay - Melanie C
С переводом

What If I Stay - Melanie C

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Stay , artiest - Melanie C met vertaling

Tekst van het liedje " What If I Stay "

Originele tekst met vertaling

What If I Stay

Melanie C

Оригинальный текст

Calling all my senses

I can’t see or taste or feel you anymore

And every day I’m calling on my inner strength

To fight for something once worth fighting for

Maybe it’s life in the real world

Maybe it’s all been my fault

What if I go?

What if I leave?

What if I show you how you’re breaking me?

And I know, whatever I say I’ll still be thinking

What if I stay?

Staring at the stars

I make a wish that I could travel back in time

I lie awake just looking at your face

And I remember how you used to look at mine

Maybe it’s life in the real world

Maybe it’s all been your fault

What if I go?

What if I leave?

What if I show you how you’re breaking me?

And I know, whatever I say I’ll still be thinking

What if I stay?

What if I’m sorry?

What if I love you?

What if I go?

What if I leave?

What if I show you how you’re breaking me?

And I know, whatever I say I’ll still be thinking

What if I stay?

Перевод песни

Oproep aan al mijn zintuigen

Ik kan je niet meer zien, proeven of voelen

En elke dag doe ik een beroep op mijn innerlijke kracht

Om te vechten voor iets dat ooit de moeite waard was om voor te vechten

Misschien is het het leven in de echte wereld

Misschien is het allemaal mijn schuld geweest

Wat als ik ga?

Wat als ik wegga?

Wat als ik je laat zien hoe je me breekt?

En ik weet het, wat ik ook zeg, ik zal nog steeds denken

Wat als ik blijf?

Staren naar de sterren

Ik doe een wens dat ik terug in de tijd kan reizen

Ik lig wakker alleen maar naar je gezicht te kijken

En ik herinner me hoe je vroeger naar de mijne keek

Misschien is het het leven in de echte wereld

Misschien is het allemaal jouw schuld geweest

Wat als ik ga?

Wat als ik wegga?

Wat als ik je laat zien hoe je me breekt?

En ik weet het, wat ik ook zeg, ik zal nog steeds denken

Wat als ik blijf?

Wat als het me spijt?

Wat als ik van je hou?

Wat als ik ga?

Wat als ik wegga?

Wat als ik je laat zien hoe je me breekt?

En ik weet het, wat ik ook zeg, ik zal nog steeds denken

Wat als ik blijf?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt