Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
You took me on
And you nearly took me down
You’re never gonna get anywhere
You never really got anywhere
Lost track of times that I have tried to say
Oh, something has to change
I never really got anywhere
Pound for pound
We stumble through the rounds
I’m bruised
Tit for tat
Can’t ever take it back
We both lose
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
I’ll take the blame
Since you decided you’re the victim
I never meant to let you down
I never really let you down
Don’t recognize the things that you remember
Oh, life’s so different through your eyes
I never meant to let you down
Time to time
I wonder how we died
Do you?
Day after day
The past is washed away
We’re through
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
It’s been the problem all along
You wouldn’t hear when I tried to tell you
And how you can pretend there was nothing wrong
Nothing wrong
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
Je nam me op
En je haalde me bijna neer
Je komt nooit ergens
Je bent nooit echt ergens gekomen
Ik ben de tijden vergeten die ik heb geprobeerd te zeggen
Oh, er moet iets veranderen
Ik ben nooit echt ergens gekomen
Pond voor pond
We strompelen door de rondes
ik ben gekneusd
Tit voor tat
Kan het nooit meer terugnemen
We verliezen allebei
Je gaat de regen nooit stoppen
Maar je weet dat het goed komt
Als je van iemand houdt
Er zal altijd weer een gevecht zijn
Maar je weet dat het goed komt
Als je van iemand houdt
Ik zal de schuld op me nemen
Sinds je hebt besloten dat jij het slachtoffer bent
Het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen
Ik heb je nooit echt in de steek gelaten
Herken de dingen die je je herinnert niet
Oh, het leven is zo anders door jouw ogen
Het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen
Tijd tot tijd
Ik vraag me af hoe we zijn gestorven
Doe je?
Dag na dag
Het verleden is weggewassen
We zijn er door
Je gaat de regen nooit stoppen
Maar je weet dat het goed komt
Als je van iemand houdt
Er zal altijd weer een gevecht zijn
Maar je weet dat het goed komt
Als je van iemand houdt
Het is al die tijd het probleem geweest
Je zou het niet horen als ik het je probeerde te vertellen
En hoe je kunt doen alsof er niets aan de hand was
Niets aan de hand
Je gaat de regen nooit stoppen
Maar je weet dat het goed komt
Als je van iemand houdt
Er zal altijd weer een gevecht zijn
Maar je weet dat het goed komt
Als je van iemand houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt