Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Piece of Me , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
I can see you think that you’re the one
I could fall for you but I wouldn’t waste my time
I should be less cynical but I’ve heard it all before
I know exactly what’s on your mind
All you want me to be is a little souvenir
Of a night that you won’t even remember
It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me
Don't think that I'm unapproachable
Playing games with you 'cause I wouldn’t waste my time
I could be less cynical but I’ve heard it all before
Every single word of every line
All you want me to be is a little souvenir
Of a night that you won’t even remember
It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me
But I don't wanna be Something you can talk about
That’s something I could do without
I’m not like you
I can’t fake it the way you do You say you want me, well if it’s true
It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me
It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me
Yeah yeah yeah yeah
Ik zie dat je denkt dat jij de ware bent
Ik zou voor je kunnen vallen, maar ik zou mijn tijd niet verspillen
Ik zou minder cynisch moeten zijn, maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
Ik weet precies waar je aan denkt
Alles wat je wilt dat ik ben, is een klein souvenir
Van een nacht die je je niet eens herinnert
Het is niet omdat ik het waard ben Niet omdat ik het verdien Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen Het is niet omdat je het voelt Niet omdat je het echt meent Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen
Denk niet dat ik ongenaakbaar ben
Spelletjes met je spelen, want ik zou mijn tijd niet verspillen
Ik zou minder cynisch kunnen zijn, maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
Elk woord van elke regel
Alles wat je wilt dat ik ben, is een klein souvenir
Van een nacht die je je niet eens herinnert
Het is niet omdat ik het waard ben Niet omdat ik het verdien Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen Het is niet omdat je het voelt Niet omdat je het echt meent Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen
Maar ik wil niet iets zijn waar je over kunt praten
Dat is iets waar ik zonder zou kunnen
Ik ben niet zoals jij
Ik kan het niet faken zoals jij doet Je zegt dat je me wilt, nou als het waar is
Het is niet omdat ik het waard ben Niet omdat ik het verdien Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen Het is niet omdat je het voelt Niet omdat je het echt meent Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen
Het is niet omdat ik het waard ben Niet omdat ik het verdien Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen Het is niet omdat je het voelt Niet omdat je het echt meent Je wilt gewoon een klein stukje van mij te pakken krijgen
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt