Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving You Better , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
Come inside, I’ll take your coat
Leave your broken outside, I’ll close the door
I know that it’s hard to do, being you
It’s a lonely road so let me bring you home
Don’t look back
Don’t you ever give your heartache away
'Cos I got you baby, you can give it all to me
And I’ll hold it safely
You know you can count on me
So close your eyes, dive, let go of it all
Believe you will survive, let love break the fall
I won’t let go, I won’t let go, no
If I’m just here to give you love
Then that’s what I’m here to do, to do
If I’m loving you better that’s cool, cool
Don’t tell me what I could lose oh oh
If I’m loving you better that’s cool, cool
If I’m loving you
Tonight we can take it slow
You need a shoulder to cry on, let me know
Whatever I gotta do, I’ll pull you through it
It’s a lonely road but I can bring you home
Don’t look back, don’t you ever give your heartache away
'Cos I got you baby, you can give it all to me
And I’ll hold it safely, you know you can count on me
So close your eyes, dive, let go of it all
Believe you will survive, let love break the fall
I won’t let go, I won’t let go, no
If I’m just here to give you love
Then that’s what I’m here to do, to do
If I’m loving you better that’s cool, cool
Don’t tell me what I could lose oh oh
If I’m loving you better that’s cool, cool
If I’m loving you, loving you
Think of nothing darling
Lay down your head, I’ve got it
For all the things you’ve done I’ll pay you back with love
And don’t you worry about the pressure
'Cos I can make it better
Lean on my love
Let me take away your pain
So close your eyes, dive, let go of it all
Believe you will survive, let love break the fall
I won’t let go, I won’t let go, no
If I’m just here to give you love
Then that’s what I’m here to do to do
If I’m loving you better that’s cool, cool
Don’t tell me what I could lose oh oh
If I’m loving you better that’s cool, cool
If I’m loving you, loving you
Kom binnen, ik neem je jas aan
Laat je kapot buiten, ik doe de deur dicht
Ik weet dat het moeilijk is om te doen, omdat jij bent
Het is een eenzame weg, dus laat me je naar huis brengen
Kijk niet achterom
Geef je hartzeer nooit weg
'Omdat ik je heb, schatje, kun je me alles geven
En ik zal het veilig bewaren
Je weet dat je op me kunt rekenen
Dus sluit je ogen, duik, laat alles los
Geloof dat je het zult overleven, laat liefde de val breken
Ik laat niet los, ik laat niet los, nee
Als ik hier alleen maar ben om je liefde te geven
Dan ben ik hier om te doen, om te doen
Als ik meer van je hou, is dat cool, cool
Vertel me niet wat ik zou kunnen verliezen oh oh
Als ik meer van je hou, is dat cool, cool
Als ik van je hou
Vanavond kunnen we het rustig aan doen
Je hebt een schouder nodig om op uit te huilen, laat het me weten
Wat ik ook moet doen, ik zal je er doorheen trekken
Het is een eenzame weg, maar ik kan je naar huis brengen
Kijk niet achterom, geef nooit je hartzeer weg
'Omdat ik je heb, schatje, kun je me alles geven
En ik zal het veilig bewaren, je weet dat je op me kunt rekenen
Dus sluit je ogen, duik, laat alles los
Geloof dat je het zult overleven, laat liefde de val breken
Ik laat niet los, ik laat niet los, nee
Als ik hier alleen maar ben om je liefde te geven
Dan ben ik hier om te doen, om te doen
Als ik meer van je hou, is dat cool, cool
Vertel me niet wat ik zou kunnen verliezen oh oh
Als ik meer van je hou, is dat cool, cool
Als ik van je hou, van je hou
Denk aan niets lieverd
Leg je hoofd neer, ik heb het
Voor alle dingen die je hebt gedaan, zal ik je met liefde terugbetalen
En maak je geen zorgen over de druk
'Omdat ik het beter kan maken
Leun op mijn liefde
Laat me je pijn wegnemen
Dus sluit je ogen, duik, laat alles los
Geloof dat je het zult overleven, laat liefde de val breken
Ik laat niet los, ik laat niet los, nee
Als ik hier alleen maar ben om je liefde te geven
Dan ben ik hier om te doen
Als ik meer van je hou, is dat cool, cool
Vertel me niet wat ik zou kunnen verliezen oh oh
Als ik meer van je hou, is dat cool, cool
Als ik van je hou, van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt