Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Girl , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s lost is lost it’s never gonna come back home
I walk in circles when there’s no one around
Try to find my own direction
I test the water but it burns my hand
As I disfigure my reflection
I’ve been a good girl but you let me down
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s lost is lost it’s never gonna come back home
I lie in silence and I just can’t sleep
How I long for your affection
My eyes are tired and my body is weak
I can’t handle this rejection
And I think it’s mean how you let me down
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s meant to be is meant to be it’s no consolation
I’ll carry on proving everyone wrong
I will succeed
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s lost is lost it’s never gonna come back home
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s meant to be is meant to be it’s no consolation
Ik voel me zo slecht
Ik heb me nooit zo gevoeld als iets wat ik nooit heb gehad
Nee, vertel me dat alsjeblieft niet
Wat verloren is, is verloren, het komt nooit meer thuis
Ik loop in cirkels als er niemand in de buurt is
Probeer mijn eigen richting te vinden
Ik test het water, maar het brandt aan mijn hand
Terwijl ik mijn spiegelbeeld misvormd
Ik ben een braaf meisje geweest, maar je hebt me in de steek gelaten
Ik voel me zo slecht
Ik heb me nooit zo gevoeld als iets wat ik nooit heb gehad
Nee, vertel me dat alsjeblieft niet
Wat verloren is, is verloren, het komt nooit meer thuis
Ik lig in stilte en ik kan gewoon niet slapen
Wat verlang ik naar je genegenheid
Mijn ogen zijn moe en mijn lichaam is zwak
Ik kan deze afwijzing niet aan
En ik denk dat het gemeen is hoe je me teleurstelt
Ik voel me zo slecht
Ik heb me nooit zo gevoeld als iets wat ik nooit heb gehad
Nee, vertel me dat alsjeblieft niet
Wat bedoeld is te zijn, is bedoeld om te zijn, het is geen troost
Ik zal blijven bewijzen dat iedereen ongelijk heeft
Ik zal slagen
Ik voel me zo slecht
Ik heb me nooit zo gevoeld als iets wat ik nooit heb gehad
Nee, vertel me dat alsjeblieft niet
Wat verloren is, is verloren, het komt nooit meer thuis
Ik voel me zo slecht
Ik heb me nooit zo gevoeld als iets wat ik nooit heb gehad
Nee, vertel me dat alsjeblieft niet
Wat bedoeld is te zijn, is bedoeld om te zijn, het is geen troost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt