Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Life , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
Don’t know if I believe in a God
Don’t know if I believe there’s not
Don’t know if I believe in fate
Don’t know if I believe we make our own way
I love, I lose, I scar when I bruise
Why, dear life?
Sometimes I feel you carry me
And then I feel you’re letting go
No ties, I’m wild, running free
Am I a fool to think I’m in control?
Should I lay back, and let the tide wash over me or fight?
Dear life, what do you hold from me?
Maybe I should believe what I’m told
Maybe I should believe what glitters is gold
Maybe I should say what’s on my mind
Maybe if I keep my mouth shut I’ll be fine
I hate, I burn
I bless and curse
Why, dear life?
Sometimes I feel you carry me
And then I feel you’re letting go
No ties, I’m wild, running free
Am I a fool to think I’m in control?
Am I a fool to think I’m in control?
Should I lay back, and let the tide wash over me or fight?
Dear life
The only thing I know for sure when I get enough of this life
The only thing I know for sure, we’re gonna be alright
The only thing I know for sure when I get enough of this life
The only thing I know for sure, we’re gonna be alright
Sometimes I feel you carry me
And then I feel you’re letting go
No ties, I’m wild, running free
Am I a fool to think I’m in control?
Am I a fool to think I’m in control?
Should I lay back, and let the tide wash over me or fight?
Dear life, what do you hold from me?
Ik weet niet of ik in een God geloof
Ik weet niet of ik geloof van niet
Ik weet niet of ik in het lot geloof
Ik weet niet of ik geloof dat we onze eigen weg gaan
Ik hou van, ik verlies, ik litteken als ik blauwe plekken krijg
Waarom, lief leven?
Soms voel ik dat je me draagt
En dan voel ik dat je loslaat
Geen banden, ik ben wild, vrij rondlopen
Ben ik gek om te denken dat ik de touwtjes in handen heb?
Moet ik achterover leunen en het tij over me heen laten spoelen of vechten?
Lief leven, wat houd je van me?
Misschien moet ik geloven wat me wordt verteld
Misschien moet ik geloven wat glitters goud is
Misschien moet ik zeggen waar ik aan denk
Misschien komt het wel goed als ik mijn mond houd
Ik haat, ik verbrand
Ik zegen en vloek
Waarom, lief leven?
Soms voel ik dat je me draagt
En dan voel ik dat je loslaat
Geen banden, ik ben wild, vrij rondlopen
Ben ik gek om te denken dat ik de touwtjes in handen heb?
Ben ik gek om te denken dat ik de touwtjes in handen heb?
Moet ik achterover leunen en het tij over me heen laten spoelen of vechten?
liefste leven
Het enige dat ik zeker weet als ik genoeg krijg van dit leven
Het enige dat ik zeker weet, is dat het goed komt
Het enige dat ik zeker weet als ik genoeg krijg van dit leven
Het enige dat ik zeker weet, is dat het goed komt
Soms voel ik dat je me draagt
En dan voel ik dat je loslaat
Geen banden, ik ben wild, vrij rondlopen
Ben ik gek om te denken dat ik de touwtjes in handen heb?
Ben ik gek om te denken dat ik de touwtjes in handen heb?
Moet ik achterover leunen en het tij over me heen laten spoelen of vechten?
Lief leven, wat houd je van me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt