Hieronder staat de songtekst van het nummer Anymore , artiest - Melanie C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie C
I’ve been trying to not think about you lately
Trying to do myself some good
But I’m failing (failing)
Failing (failing)
I’ve been looking for something else to distract me
Looking for someone who’s looking for someone
Worth saving (saving)
Save me (save me)
I feel the beat
Kicking in my chest
Close my eyes and wait
But it’s not working yet
I hear the music but I can’t dance
I should be moving but I’m stuck
And I need to fight this feeling
So I stay here on the floor
I’m not supposed to love you
Not supposed to love you anymore
I’ve been looking for you in all these places
Looking for you in all these faces
I push through (push through)
To get through (get through)
I’ve been trying to lose myself in the light
Trying to find myself in the night
Without you (without you)
Can’t find you (find you)
I feel the beat
Kicking in my chest
Close my eyes and wait
But it’s not working yet
I hear the music but I can’t dance
I should be moving but I’m stuck
And I need to fight this feeling
So I stay here on the floor
I’m not supposed to love you
Not supposed to love you anymore
Don’t wanna go home when the lights come up
Don’t wanna go home
Don’t wanna go home when the lights come up
Don’t wanna go home
(Don't wanna go home)
I hear the music but I can’t dance
I should be moving but I’m stuck
And I need to fight this feeling
So I stay here on the floor
I’m not supposed to love you
Not supposed to love you anymore
Not supposed to love you anymore
Ik probeer de laatste tijd niet aan je te denken
Ik probeer mezelf iets goeds te doen
Maar ik faal (falen)
Mislukt (mislukt)
Ik ben op zoek naar iets anders om me af te leiden
Op zoek naar iemand die op zoek is naar iemand
Besparen waard (sparen)
Red mij (red mij)
Ik voel de beat
In mijn borst trappen
Sluit mijn ogen en wacht
Maar het werkt nog niet
Ik hoor de muziek, maar ik kan niet dansen
Ik zou moeten verhuizen, maar ik zit vast
En ik moet tegen dit gevoel vechten
Dus ik blijf hier op de vloer
Ik mag niet van je houden
Ik zou niet meer van je moeten houden
Ik heb op al deze plaatsen naar je gezocht
Op zoek naar jou in al deze gezichten
ik druk door (druk door)
Doorkomen (doorkomen)
Ik heb geprobeerd mezelf te verliezen in het licht
Ik probeer mezelf 's nachts te vinden
Zonder jou (zonder jou)
Kan je niet vinden (vind je)
Ik voel de beat
In mijn borst trappen
Sluit mijn ogen en wacht
Maar het werkt nog niet
Ik hoor de muziek, maar ik kan niet dansen
Ik zou moeten verhuizen, maar ik zit vast
En ik moet tegen dit gevoel vechten
Dus ik blijf hier op de vloer
Ik mag niet van je houden
Ik zou niet meer van je moeten houden
Ik wil niet naar huis als de lichten aan gaan
Ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis als de lichten aan gaan
Ik wil niet naar huis
(Ik wil niet naar huis)
Ik hoor de muziek, maar ik kan niet dansen
Ik zou moeten verhuizen, maar ik zit vast
En ik moet tegen dit gevoel vechten
Dus ik blijf hier op de vloer
Ik mag niet van je houden
Ik zou niet meer van je moeten houden
Ik zou niet meer van je moeten houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt