Hieronder staat de songtekst van het nummer Meteorologika , artiest - Medium, Bisz, Te-Tris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medium, Bisz, Te-Tris
Jak wygląda twoja miłość?
Nasza wygląda tak…
Co się stało z Ojczyzną?
Czy musimy wam wlać?!
Rozkładam dłonie, bo wiem, że spadnie deszcz
Takiej pogody dla Polski nie wywróżył żaden wieszcz
Nadciąga ulewa, bo z serca człowieka wylewa się krew
Nie umywaj rąk, bo nie zmyjesz się stąd!
Zatykamy wlew!
Deszcz kapie na parapet oczu
Jeśli myślisz, że przechytrzysz monsun, to rozmyślisz się w kapoku
Odkręcam prysznic z literek, karmię nim intelekt, leję treść
Świece prognozują nam tu los ślepy jak kret
Lej na TV — nie ma w mediach miejsca, gdzie masz przekaz
Z nieba zwiedzam teraz troposferę, to powietrze trzeba czerpać z męstwa
Ułożymy wał na tych bębnach!
Polska z tego samego powodu korowód głąbów ma kopać nam orła?
Morda!
Bierz szalupę, wkładaj sztormiak, sztorm nadciąga!
Kropla potu spływa Ci po skroniach, to meteorologia Boga
Płacz!
Stań pod naszym parasolem jako człowiek
Bo stać na to wszystkich, chłopie!
Czemu wolą leżeć w grobie z gnojem?
(Powiedz!)
Wiatr nawiał z kosmosu tych trzech proroków
Jeden zaleje, drugi zachwieje, trzeci wysuszy wasz rozum
Komu szaleje ciśnienie będzie cierpieć
Lepiej zamknij okna, to opad słowa, z nieba nadciąga deszcz!
I wtedy właśnie spadł deszcz, słony deszcz…
Bisz!
Ta ziemia domaga się głosu, jeśli nie dasz jej, zabierze go
I zawsze znajdzie sposób by przekonać tych, co nie wierzą
Że dusze są nie tylko w ciałach, ziom, nadjeżdża eszelon
Powodzi, epidemii, ziemi trzęsień, żeby zmienić coś
Brzegi rwą, wzburzone wody, lody topią się
Młodych dziewczyn oczy złaknione mody wpatrzone w schody donikąd
Ptaki obsrały pomnikom ramiona, kona naród
Do krwi zagryzając wymiona cielca ze złota
Kto ma to zmienić, jeśli w domach się ceni
Jedynie to, na co nasi przodkowie tylko by splunęli?
Kto ma przywołać ich pamięć by zdołali się przebić
Przez omamiony tłum wrzeszczących niewierzących wierzycieli?
Nie widzą nic poza tym, co im należy się
Choć tak naprawdę należy wpierdolić im należycie
Widzę życie i wiem, że powinno być inne
Lecz nikt nie kiwnie palcem u nogi by choć trochę tu polepszyć się
«Pieprzyc je!», krzyczą gotując zagładę wnukom
Ukoronowanie głupoty: władzę dali nieukom
Ale Gaja nie ma zamiaru tylko przyglądać się
Bój się z nimi albo z nami ciesz, nadciąga deszcz!
I wtedy właśnie spadł deszcz, kwaśny deszcz…
Tet!
Nasz Nowy Orlean, nowy początek, nasz nowy świat
Chore komórki odeszły, to jak wyleczony rak
Płat mięsa, niedopieczony stek bzdur
Już zmyła bryza, której czasem nie widać, lecz czuć!
Eks król, co odszedł ze świtą o świcie
Kałuże nie ubrudzą już tafli, jego odbicie;
marzyciel!
Zastanów się!
Teraz możesz mieć wszystko w życiu
Szlak boso po rosie, bez dywanów z erytrocytów
Fałszywą miłość kładę na ołtarz tym deszczom
Z sufitu z wolna spada kropla, I’m sorry Mrs.
Jackson
Jak dziecko uwierz, jest tutaj po to, żeby ci dawać wzrok?
Schowaj parasol, umbrella ella ella, świat miał dość
Zapada noc, pora budować coś na tych zgliszczach
Łzy po policzkach, krople po rynnach i gzymsach
Niech bije olbrzym pod żebrami, nie spod Giewontu
Spójrz!
Dziś lało nie tylko na Brackiej, w końcu!
To jak wygląda twoja miłość?
— wiesz
Jestem reporterem, niosę wieść, press, play
To jedyne medium, które opłaca się w domu mieć
Deszcz ciął cząsteczki tlenu tych systemów
Wszedł szatan, szedł w szatach, a pustynia wysuszała gardła
I właśnie wtedy zobaczyłem rzekę rwącą
Rwąc mocno wiosło prąd popchnął ponton w potok
Wyrzucił mnie na drugi brzeg, nic nie zabrał, nie
Unieś w powietrze swoje 'nie' i śpiewaj pieśń!
Hoe ziet jouw liefde eruit?
Die van ons ziet er zo uit...
Wat is er met het vaderland gebeurd?
Moeten we je inschenken?!
Ik spreid mijn handen omdat ik weet dat het zal regenen
Zo'n weer voor Polen was door geen enkele waarzegger voorspeld
Er komt een stortbui, omdat er bloed uit iemands hart vloeit
Was uw handen niet, anders spoelt u zich hier niet weg!
We blokkeren de infusie!
Regen druipt op de vensterbank van mijn ogen
Als je denkt de moessons te slim af te zijn, verander je van gedachten in je reddingsvest
Ik schroef de douche los van de letters, voed hem met intellect, giet de inhoud eruit
Kaarsen voorspellen ons een lot zo blind als een mol
Giet op tv - er is geen plaats in de media waar je een bericht hebt
Ik verken nu de troposfeer vanuit de lucht, deze lucht moet uit moed komen
We zetten een schacht op deze trommels!
Om dezelfde reden, is de processie van de diepten om ons een adelaar te schoppen?
Mok!
Pak een reddingsboot, trek een stormjas aan, de storm komt eraan!
Een druppel zweet loopt langs je slapen, dit is Gods meteorologie
Schreeuw!
Sta als mens onder onze paraplu
Omdat iedereen het kan, man!
Waarom liggen ze het liefst in een graf met mest?
(Zeggen!)
De wind blies uit de kosmos van deze drie profeten
De ene zal overstromen, de andere zal beven, de derde zal je geest drogen
Wie onder druk staat, zal lijden
Je kunt maar beter je ramen sluiten, het is een val van het woord, de regen komt uit de lucht!
En toen viel de regen, de zoute regen...
Bis!
Dit land vraagt om een stem, als je het niet geeft, neemt het het weg
En hij zal altijd een manier vinden om degenen die niet geloven te overtuigen
Dat zielen niet alleen in lichamen zijn, man, hier komt het echelon
Overstromingen, epidemieën, aardbevingen om het verschil te maken
De kusten ruisen, onstuimige wateren, het ijs smelt
Jonge meisjes staren naar modeogen staren naar trappen naar nergens
Vogels graasden langs de armen van de monumenten, de natie sterft
De uier van een gouden kalf tot bloed bijten
Wie moet het veranderen, als huizen worden getaxeerd?
Alleen waar onze voorouders alleen maar op spuugden?
Wie moet hun geheugen terughalen zodat ze kunnen doorbreken?
Door de verbijsterde menigte van schreeuwende ongelovige schuldeisers?
Ze zien niets anders dan wat hun verschuldigd is
Hoewel ze in feite goed moeten worden geneukt
Ik zie het leven en ik weet dat het anders zou moeten zijn
Maar niemand zal een teen optillen om hier beter te worden
"Fuck them!" Schreeuwen ze, terwijl ze de ondergang van hun kleinkinderen koken
De kroon op de domheid: ze hebben macht gegeven aan de onwetenden
Maar Gaia gaat niet alleen kijken
Wees bang met ze of geniet met ons mee, de regen komt eraan!
En toen regende het, zure regen...
Tet!
Ons New Orleans, een nieuw begin, onze nieuwe wereld
Zieke cellen weg, het is alsof kanker genezen is
Een stuk vlees, een niet gaar stuk stront
De bries is al weggespoeld, soms zie je het niet, maar voel je het!
Ex-koning, die bij zonsopgang vertrok
Plassen zullen het oppervlak niet meer vervuilen, zijn weerspiegeling;
dromer!
Beschouwen!
Nu kun je alles hebben in het leven
Dauw op blote voeten, geen rode bloedcellen
Ik legde valse liefde op het altaar van deze regens
Er valt langzaam een druppel van het plafond, het spijt me Mrs.
Jackson
Geloof me, is ze hier om je zicht te geven?
Verberg paraplu, paraplu ella ella, de wereld had genoeg
De nacht valt, het is tijd om iets te bouwen op deze ruïnes
Tranen op de wangen, druppels op dakgoten en richels
Laat de reus onder de ribben kloppen, niet onder Giewont
Kijk eens!
Vandaag regende het niet alleen op Bracka Street, uiteindelijk!
Hoe ziet jouw liefde eruit?
- je weet wel
Ik ben een verslaggever, ik breng nieuws, pers, speel
Het is het enige medium dat winstgevend is om in huis te hebben
De regen sneed de zuurstofmoleculen van deze systemen af
Satan kwam binnen, liep in gewaden en de woestijn droogde zijn keel af
En toen zag ik de ruisende rivier
Terwijl de roeispaan hard naar beneden zakte, duwde de stroming de bijboot in de stroom
Hij gooide me over, nam niets, nee
Hef je nee in de lucht en zing een lied!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt