Hieronder staat de songtekst van het nummer Plac Pod Księżycem , artiest - Medium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medium
To znowu ja!
Księżycu, odbijasz światło Słońca
Tak bez końca iluminujesz nam w oczach
Srebro, złoto, dwa medale w parze
To czym jest brąz, dom, szmaragdowym ołtarzem?
Mając nazwę lepiej dotrę do szarej strefy
Wśród komórek wspierających systemy
Przemyśl, mózg chce byś podążał do mety
To komety, niszczą piękno dzieci atmosfery
Lubię sobie na ciebie patrzeć od lat
Kupię lunetę i będę bliżej cię znał
Uaktywnię wizję jesteś tym przyciskiem
Ciskam mym wzrokiem I przyciskam do źrenic naocznie, OK!
Wyglądasz tam jak dziurka od klucza
Oglądam sobie przez nią Show, Truman jest tutaj
Chowaj się za mną znaczy za planetą, prędko
Rzuci cień na ciebie, skróci kąt promieni, zetnie
Być pastelą, która wlewa się na księżyc
Stworzę na niej tęczę, wszerz, zasznuruję wstęgę
Wrzeszczcie!
Jestem pierwszym, bo srebrny nie ma metki
Wieki nie ma, a przyklejany jest na rzepy
Szukają Perpetum Mobile, stoją na niej
Wyobraź sobie, że to pluszsz, leży w szklance
Buzuje, wypuszcza gaz, gardzi denkiem
Rozbijam go I pluję w atmosferę
From this distant vantage point
The Earth might not seem of any particular interest…
But for us, it’s different
Consider again that dot
That’s here… that’s home… tha-tha-that's us
The Earth is the only world known, so far.
to harbor life
There is nowhere else, at least in the near future
To which our species could migrate.
Visit, yes — Settle, not yet
To me, it underscores our responsibility
To deal more kindly with one another
And to preserve and cherish the pale blue dot.
The only home we’ve ever known
Ik ben het weer!
Maan, jij weerkaatst het licht van de zon
Dus je blijft onze ogen eindeloos verlichten
Zilver, goud, twee medailles in paar
Wat is brons, een huis, een smaragdgroen altaar?
Met een naam kan ik beter in het grijze gebied komen
Onder de cellen ondersteunende systemen
Denk er eens over na, je brein wil dat je naar de finish gaat
Het zijn kometen die de schoonheid van de kinderen van de atmosfeer vernietigen
Ik kijk al jaren met veel plezier naar je
Ik zal een telescoop kopen en ik zal je beter leren kennen
Ik activeer de visie, jij bent die knop
Ik schiet met mijn ogen en druk ze met mijn ogen tegen de pupillen, oké!
Je ziet eruit als een sleutelgat daar
Ik kijk via haar naar een show, Truman is hier
Verbergen achter mij betekent snel achter de planeet
Het zal een schaduw op je werpen, de hoek van de stralen verkorten, het afsnijden
Om een pastel te zijn die op de maan wordt gegoten
Ik zal er een regenboog op maken, eroverheen, ik zal een lint vastmaken
Gillen!
Ik ben de eerste omdat zilver geen tag heeft
Eeuwen zijn voorbij, en het is gelijmd met klittenband
Ze zijn op zoek naar Perpetum Mobile, ze staan erop
Stel je voor dat het in een glas zit
Hij maakt los, laat gas los, veracht zijn billen
Ik breek het af en spuug het in de atmosfeer
Vanaf dit verre uitkijkpunt
De aarde lijkt misschien niet van bijzonder belang ...
Maar voor ons is het anders
Denk nog eens aan die stip
Dat is hier... dat is thuis... tha-tha-dat zijn wij
De aarde is tot nu toe de enige bekende wereld.
leven herbergen
Er is nergens anders, althans in de nabije toekomst
Waarheen onze soort zou kunnen migreren.
Bezoek, ja - Settle, nog niet
Voor mij onderstreept het onze verantwoordelijkheid
Om vriendelijker met elkaar om te gaan
En om de lichtblauwe stip te behouden en te koesteren.
Het enige huis dat we ooit hebben gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt