L'homme qui répare les femmes - Medine, KeBlack, Noraa

L’homme qui répare les femmes

Un homme sur cent est un leader, les 99 autres suivent une femme

Je suis comme une fleur qu’on a écrasée, mais je vais repousser me déployer,

résister

J’ai vu ce qu’un œil de chirurgien ne peut s’habituer à voir

L’entre jambe déchiquetée d’une fille de 18 mois

L’urine et la selle passer par le même canal

Je pourrais pas mimer la scène en pensant à celle qui a mal

Viol sur mineur pour plus de ressources minières

C’est la RDC Congo, une bijouterie à ciel ouvert

La pluie tombe sur la tôle et donne un bruit de cymbales

Ici on m’appelle l’homme qui répare les femmes

L’homme qui répare les femmes

Un homme sur cent est un leader, les 99 autres suivent une femme

Des gosses en uniformes dans une camionnette bâchée

S’enivrent en reniflant des vapeurs d’essence mal traité

Simplifient leurs commerces en déclarant des guerres

Cherchent la prospérité en déflorant des vierges

Armés de pieux ils finissent leurs besognes à l’ustensile

Et laisse repartir au village la jeune fille ostensible

Le but étant d’effrayer pour créer l’exode

D’avoir la main mise sur les diamants et contrôler l’or

À l’hôpital, mes patientes s’appellent des victimes

Chirurgien réparateur de leurs parties intimes

Je soigne le sexe faible du mal fait par les mâles

Ici les hommes m’appellent l’homme qui restaure nos femmes

L’homme qui répare les femmes

Un homme sur cent est un leader, les 99 autres suivent une femme

Je suis comme une fleur qu’on a écrasée, mais je vais repousser me déployer,

résister

Après le service un soir je suis tombé dans les griffes d’une ruse

J’ai sentit dans mon cou l’acier froid d’une arme russe

Ma voix entendue à l’ONU a dû les ébouillanter

À la buvette de l’assemblée est tombé l’ordre de me tuer

Tout un commando pour moi d’une demie

Dizaine de lâches avaient ligoté ma famille

Et pris la place de mes gardes

Sauvé par une sentinelle qui y laissera la vie

En devenant le bouclier de l’homme qui répare les filles

Je suis comme une fleur

L’homme qui répare les femmes

Un homme sur cent est un leader, les 99 autres suivent une femme

J’suis l’homme en bout de chaîne

Qui récupère les corps défaits

Tous ces bouts de chair qu’on jette à cause d’une culture codifié

Je n’ai pas de bâtons de pèlerin rien qu’un bistouri

J’opère des femmes qui parfois m’racontent leurs historiques

Peu bavardes c’est ça la contraception orale

Administrée par une société patriarcale

Les multinationales déstabilisent la zone

Y’a bien du sang sur les bijoux qu’on achète place Vendôme

Qui profanent les femmes en même temps qu’les sous-sol du Congo

Ceux qui récoltent le coltan pour faire fonctionner nos smartphones

Qui détruisent la matrice, qui à plus de six les maîtrise

Qui par le viol les méprisent, en fait une arme de destruction massive

Ecoute le blues de l’homme en blouse

A nos mères oubliées, à nos sœurs oubliées

A nos mères oubliées, à nos sœurs oubliées

A nos mères oubliées, à nos sœurs oubliées

A nos mères oubliées, à nos sœurs oubliées

De man die vrouwen herstelt

Eén op de honderd mannen is een leider, de andere 99 volgen een vrouw

Ik ben als een verpletterde bloem, maar ik zal het ontvouwen uitstellen,

zich verzetten tegen

Ik heb gezien waar het oog van een chirurg niet aan kan wennen

Het verscheurde kruis van een meisje van 18 maanden

Urine en ontlasting gaan door hetzelfde kanaal

Ik kon de scène niet naspelen, denkend aan degene met pijn

Verkrachting door mijnwerkers voor meer mijnbouwbronnen

Dit is de DRC Congo, een juwelierszaak in de open lucht

De regen valt op het plaatwerk en maakt het geluid van cimbalen

Hier noemen ze me de man die vrouwen repareert

De man die vrouwen herstelt

Eén op de honderd mannen is een leider, de andere 99 volgen een vrouw

Kinderen in uniform in een overdekte bus

Dronken worden door mishandelde benzinedampen te snuiven

Vereenvoudig hun handel door oorlogen te verklaren

Zoek welvaart door maagden te ontmaagden

Gewapend met stapels maken ze hun werk af met het gereedschap

En laat het opvallende meisje teruggaan naar het dorp

Het doel is om te schrikken om exodus te creëren

Om de diamanten en het goud te besturen

In het ziekenhuis worden mijn patiënten slachtoffers genoemd

Reconstructief chirurg van hun geslachtsdelen

Ik genees het zwakkere geslacht van de schade die door mannen is aangericht

Hier noemen de mannen mij de man die onze vrouwen herstelt

De man die vrouwen herstelt

Eén op de honderd mannen is een leider, de andere 99 volgen een vrouw

Ik ben als een verpletterde bloem, maar ik zal het ontvouwen uitstellen,

zich verzetten tegen

Na een dienst viel ik op een avond in de klauwen van een list

Ik voelde in mijn nek het koude staal van een Russisch wapen

Mijn stem die bij de VN werd gehoord, moet ze hebben gebroeid

Aan de verfrissingsbar van de vergadering viel het bevel om mij te doden

Een heel half commando voor mij

Tien lafaards lieten mijn familie vastbinden

En nam de plaats in van mijn bewakers

Gered door een schildwacht die daar zal sterven

Door het schild te worden van de man die de meisjes repareert

Ik ben als een bloem

De man die vrouwen herstelt

Eén op de honderd mannen is een leider, de andere 99 volgen een vrouw

Ik ben de man aan het einde van de keten

Wie herstelt de gebroken lichamen?

Al die stukjes vlees die we weggooien vanwege een gecodificeerde cultuur

Ik heb geen pelgrimsstokken, alleen een scalpel

Ik opereer vrouwen die me soms hun geschiedenis vertellen

Kleine praters dat is orale anticonceptie

Beheerd door een patriarchale samenleving

Multinationals destabiliseren het gebied

Er zit veel bloed op de sieraden die we kopen op Place Vendôme

Die vrouwen ontheiligen op hetzelfde moment als de kelders van Congo

Degenen die coltan oogsten om onze smartphones van stroom te voorzien

Wie vernietigt de matrix, wie beheerst ze met meer dan zes?

Wie hen door verkrachting veracht, maakt hen tot massavernietigingswapens?

Luister naar de blues van de man in de blouse

Aan onze vergeten moeders, aan onze vergeten zussen

Aan onze vergeten moeders, aan onze vergeten zussen

Aan onze vergeten moeders, aan onze vergeten zussen

Aan onze vergeten moeders, aan onze vergeten zussen