Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven's Ceiling (feat. Bére) , artiest - MC Jin, MC Jin feat. Bére met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Jin, MC Jin feat. Bére
He just turned eighteen, high school senior, book smart
Dreamed of the NFL, captain of the football team
Prom king, mom proud, college bound
Like look at my baby he’s a scholar now
While the homies were sitting faded
He concentrated, kept his nose inside the books
And now he finally made it
Celebrate it with the fam
He the first to be overcoming obstacles and adversity
So many dark days and cold cold nights (cold nights)
But the future’s looking all so bright
That’s why it doesn’t seem quite fair
In a split second dreams turned into a nightmare
He was gone by the time paramedics arrived
Ironically the drunk driver survived
At the funeral his mom just cried and cried
Couldn’t help but keep wondering why
Then she heard the angel sing.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
She’s a mother of three
Two boys, one girl and a husband indeed
Feeling blessed way beyond words can describe
Stay at home mom and she wears it with pride
Girl scout meetings and soccer practice
Grocery shopping and filing taxes
And a missed of all list its still dinner at 6
A picture perfect life, you thought it didn’t exist
He’s real, we searching for answers
Time stood still when she heard the words Cervical cancer
And the fear’s below
Doctor says she has six months that was 3 years ago
Now the whole family’s gathered at the side of her bed
Only sound of silence that’s aside of her head
Tears rolling down the cheek she’s beginning to pray
Closed her eyes and started drifting away
It will be okay.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
I’m tryna be faithful
For every second I’m grateful that we had together
Forever and ever I will treasure but why do they have to take you
Still can’t let you go, just to let you know
Everytime I close my eyes, I see your face god bless your soul
Hij is net achttien geworden, zit op de middelbare school, boek slim
Gedroomd van de NFL, aanvoerder van het voetbalteam
Prom koning, moeder trots, college gebonden
Zoals kijk naar mijn baby, hij is nu een geleerde
Terwijl de homies verschoten zaten
Hij concentreerde zich, hield zijn neus in de boeken
En nu heeft hij het eindelijk gehaald
Vier het met de fam
Hij is de eerste die obstakels en tegenslagen overwint
Zoveel donkere dagen en koude koude nachten (koude nachten)
Maar de toekomst ziet er allemaal zo rooskleurig uit
Daarom lijkt het niet helemaal eerlijk
In een fractie van een seconde veranderden dromen in een nachtmerrie
Hij was weg toen de ambulance arriveerde
Ironisch genoeg overleefde de dronken bestuurder
Op de begrafenis huilde zijn moeder alleen maar en huilde
Kon het niet helpen, maar bleef me afvragen waarom
Toen hoorde ze de engel zingen.
Geloof is voor altijd, dus nu meteen
Laten we gewoon gaan waar we de wereld leiden (de wereld leiden)
Dus vader, breng ons naar huis, we zullen het nooit weten
(we zullen het nooit weten)
(Naar het plafond van de hemel, we nemen dit leven en brengen het mee naar huis)
Ze is een moeder van drie
Twee jongens, een meisje en inderdaad een man
Je gezegend voelen, veel verder dan woorden kunnen beschrijven
Blijf thuis mama en ze draagt het met trots
Scoutingbijeenkomsten en voetbaltraining
Boodschappen doen en belastingaangifte doen
En een gemiste van alle lijst is nog steeds diner om 6
Een perfect leven, je dacht dat het niet bestond
Hij is echt, we zoeken naar antwoorden
De tijd stond stil toen ze de woorden Baarmoederhalskanker hoorde
En de angst is hieronder
Dokter zegt dat ze zes maanden heeft dat was 3 jaar geleden
Nu zit de hele familie aan de zijkant van haar bed
Het enige geluid van stilte buiten haar hoofd
Tranen rollen over de wangen die ze begint te bidden
Sluit haar ogen en begon weg te drijven
Het komt goed.
Geloof is voor altijd, dus nu meteen
Laten we gewoon gaan waar we de wereld leiden (de wereld leiden)
Dus vader, breng ons naar huis, we zullen het nooit weten
(we zullen het nooit weten)
(Naar het plafond van de hemel, we nemen dit leven en brengen het mee naar huis)
Ik probeer trouw te zijn
Voor elke seconde ben ik dankbaar dat we samen hadden
Voor eeuwig en altijd zal ik koesteren, maar waarom moeten ze jou meenemen?
Ik kan je nog steeds niet laten gaan, gewoon om je te laten weten
Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik je gezicht, god zegene je ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt