Hieronder staat de songtekst van het nummer Fan Mail , artiest - MC Jin met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Jin
Can you believe it, a whole decade has gone by
Since i dropped my first album, man time flies
Where does it go, nobody knows
I appreciate you all, for coming to the shows
Just to get front row, so that i can see your sign
Showing up hours early, didn’t even mind
Cos when i hit the stage, nothing else matter
We were on cloud 9, till my dreams got shattered
Felt like the spotlight, faded overnight
I can only blame myself, cos i fell into the hype
Couldn’t admit it hurt, the game was so intense
They threw dirt on my name, but you came to my defense
Some abandoned ship, but you stuck around
Even supported the projects i put out underground
As far as my career, its like i crash and survived
All these years it was you that kept my passion alive
You’re more than just a fan to me x3
I think of you as family
They talk about it, like it was just yesterday
Overwhelmed by the love that they sent my way
You know what blows my mind when they say?
Jin i remember i was in the 7th grade
I used to watch you every week i was so amazed
Up there to compete, man it felt like i was on that stage
And when you got signed i got signed too
Yea thats why i’ll always stand behind you
See that was something i was not prepared for
Still figuring things out for myself therefore
All the songs about getting drunk or smokin up
Never crossed my mind the messages you were soakin up
Didn’t realise where i was till i was in it
Truth is, that was never me to begin with
Hopefully, we’ll be face to face someday
And we’ll both see how we have come such a long way
You’re more than just a fan to me x3
I think of you as family
Lets connect, thats exactly why i came
Showing love, wanna hug, take a picture
Sign my name, sure thing, as long as i ain’t in a hurry
Can always re-take it if the picture looks blurry
Hand shakin, hey no need to be nervous
Take a deep breath (huh) none of us are perfect
I know you might have expectations
But i’m just a man, not to be idolized
I hope you understand.
So feel free to take me off that pedestal
I’d rather see you eye to eye, now there’s a better view
We have lots in common, and all of it is real
Share the same emotions, that life can make you feel
Your support is unconditional, they dont understand it
Between me and you, i will not take it for granted
Reach out anytime, send a email.
No offence though.
thats my g’mail (
You’re more than just a fan to me x3
I think of you as family
#Kenosis Ralte
Kun je het geloven, er is een heel decennium verstreken?
Sinds ik mijn eerste album heb uitgebracht, vliegt de tijd voorbij
Waar gaat het heen, niemand weet het
Ik waardeer jullie allemaal voor het komen naar de shows
Gewoon om op de eerste rij te komen, zodat ik je bord kan zien
Uren te vroeg komen opdagen, vond het niet eens erg
Want als ik het podium betreed, doet niets anders ertoe
We waren op cloud 9, totdat mijn dromen verbrijzeld werden
Voelde als de schijnwerpers, van de ene op de andere dag vervaagd
Ik kan alleen mezelf de schuld geven, want ik viel in de hype
Kon niet toegeven dat het pijn deed, de game was zo intens
Ze gooiden vuil op mijn naam, maar je kwam voor mijn verdediging
Een verlaten schip, maar je bleef hangen
Ik ondersteunde zelfs de projecten die ik ondergronds uitvoerde
Wat mijn carrière betreft, het is alsof ik crash en overleefde
Al die jaren was jij het die mijn passie levend hield
Je bent meer dan alleen een fan voor mij x3
Ik beschouw je als familie
Ze praten erover alsof het gisteren was
Overweldigd door de liefde die ze mijn kant op stuurden
Weet je wat me verbaast als ze zeggen?
Jin, ik herinner me dat ik in de 7e klas zat
Ik keek elke week naar je, ik was zo verbaasd
Daarboven om te concurreren, man, het voelde alsof ik op dat podium stond
En toen jij werd ondertekend, werd ik ook ondertekend
Ja daarom zal ik altijd achter je staan
Kijk, daar was ik niet op voorbereid
Ben dus nog steeds dingen aan het uitzoeken voor mezelf
Alle liedjes over dronken worden of roken
Nooit bij me opgekomen de berichten die je aan het opzuigen was
Wist niet waar ik was tot ik erin zat
De waarheid is dat ik dat nooit was om mee te beginnen
Hopelijk staan we ooit oog in oog
En we zullen allebei zien hoe we zo ver zijn gekomen
Je bent meer dan alleen een fan voor mij x3
Ik beschouw je als familie
Laten we contact maken, dat is precies waarom ik kwam
Liefde tonen, knuffelen, een foto maken
Onderteken mijn naam, zeker, zolang ik geen haast heb
Kan de foto altijd opnieuw maken als de foto er wazig uitziet
Handschudden, hey, je hoeft niet zenuwachtig te zijn
Haal diep adem (huh) niemand van ons is perfect
Ik weet dat je misschien verwachtingen hebt
Maar ik ben gewoon een man, niet om verafgood te worden
Ik hoop dat je het begrijpt.
Dus voel je vrij om me van dat voetstuk te halen
Ik zie je liever oog in oog, nu is er een beter zicht
We hebben veel gemeen, en het is allemaal echt
Deel dezelfde emoties die het leven je kan laten voelen
Uw steun is onvoorwaardelijk, ze begrijpen het niet
Tussen mij en jou, ik neem het niet als vanzelfsprekend aan
Neem op elk moment contact op, stuur een e-mail.
Geen aanstoot echter.
dat is mijn g'mail (
Je bent meer dan alleen een fan voor mij x3
Ik beschouw je als familie
#Kenosis Ralte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt