Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like You , artiest - J-Reyez, MC Jin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Reyez, MC Jin
Watching my videos, people think that I’m a star*
But a star that can’t afford to drive a car
Exercise everyday cause I’m always walking
Fans anticipating on my tracks to be dropping
Back to the office lab to record again
Chillin' in my white tee, buttoned up cardigan
Winter time I’m suffering in the cold weather
3 layers and on top is an old sweater
To live a dream where my name is in bold letters
They say it’s all about dreams, I was told better
With no action uh you just slackin
Nope, you won’t get none of life’s satisfactions
I’m grinding don’t you get it?
gotta keep up with an image
When I drop that real sh*t do any y’all even listen?
Uh cause I don’t fit your description
Of what a rapper’s suppose to look like so you be trippin?
I’m just like you, you, so don’t be fooled
I’m getting a little known so you think I’m cool
Videos, oh you think I’m rich
With material things, it’s making me sick
Like you, you, sick of these cold streets
And I’m just like you cause I’m trying to succeed
Yeah, chasing this so called dream
But I’m just like you, I’m just like you
I ask god will I make it?
get out of this damn basement?
A new challenge everyday is what my life’s facing
They say I’m getting famous but I ask what this fame is?
They say it’s like a drug that your ass can start craving
Starting to feel the high, the wants and the needs
Is this the feeling you get when people succeed?
All the cars and the women, it’s starting to mislead
It feels so good, you’d be lying if you disagreed
I wanna share this dream, with me and my team
Well it’s a good thing I kept a lifetime receipt
I can return it when I feel like I don’t want it
Anymore cause responsibility should take caution
And I got this, hope fill up my pockets
That maybe one day, my job won’t need to clock in
You can’t knock it, no, I’m not ballin'
But watch for that day, you’ll see me shot callin'
You know that feeling you get when you’re on a verge of success
And the world is a mess, you’re suddenly nervous and stressed
Feeling alone like you’ve been deserted and left
Nothing you do can subdue the hurt in your chest
I’m just like you, don’t be surprised
Cause all my life, they ain’t wanna see j rise (get it?)
I rose above it, that’s how I came up
Hate it or love it, they gotta bring my name up
You see me as an artist but behind that is a man
It’s way deeper, I don’t look at you as just a fan
Even when I gained weight, they said no one is as sick as jin
That’s what I call holding me down through thick and thin
No need to be surprised when I stop and I say hi
And when you hit me up, don’t be shocked that I reply
If life’s a movie, welcome to my cinema
Check behind the scenes, you’ll see our scripts are quite similar
Als ik mijn video's bekijk, denken mensen dat ik een ster ben*
Maar een ster die het zich niet kan veroorloven om auto te rijden
Sport elke dag want ik loop altijd
Fans die op mijn tracks anticiperen, vallen af
Terug naar het kantoorlab om opnieuw op te nemen
Chillin' in mijn witte T-shirt, dichtgeknoopt vest
Wintertijd Ik heb last van het koude weer
3 lagen en bovenop ligt een oude trui
Om een droom te leven waarin mijn naam in vetgedrukte letters staat
Ze zeggen dat het allemaal om dromen gaat, dat is mij beter verteld
Zonder actie, uh, je verslapt gewoon
Nee, je zult geen van de bevredigingen van het leven krijgen
Ik ben aan het malen, snap je het niet?
moet een afbeelding bijhouden
Als ik die echte shit laat vallen, luisteren jullie dan?
Uh omdat ik niet aan je beschrijving voldoe
Van hoe een rapper eruit zou moeten zien, zodat je trippint?
Ik ben net als jij, jij, dus laat je niet misleiden
Ik word een beetje bekend, dus je denkt dat ik cool ben
Video's, oh je denkt dat ik rijk ben
Met materiële dingen wordt ik ziek
Net als jij, jij, ziek van deze koude straten
En ik ben net als jij, want ik probeer te slagen
Ja, jagen op deze zogenaamde droom
Maar ik ben net als jij, ik ben net als jij
Ik vraag god of ik het zal halen?
uit deze verdomde kelder komen?
Elke dag een nieuwe uitdaging is waar mijn leven voor staat
Ze zeggen dat ik beroemd word, maar ik vraag wat deze roem is?
Ze zeggen dat het als een medicijn is waar je kont naar kan verlangen
Begin de high, de wensen en de behoeften te voelen
Is dit het gevoel dat je krijgt als mensen slagen?
Alle auto's en vrouwen, het begint te misleiden
Het voelt zo goed dat je zou liegen als je het er niet mee eens was
Ik wil deze droom delen, met mij en mijn team
Nou, het is maar goed dat ik een bonnetje voor het leven heb bewaard
Ik kan het retourneren als ik het gevoel heb dat ik het niet wil
Meer oorzaak verantwoordelijkheid moet voorzichtig zijn
En ik heb dit, ik hoop dat mijn zakken vol zijn
Dat mijn baan misschien op een dag niet meer hoeft in te klokken
Je kunt er niet op kloppen, nee, ik ben niet aan het ballen
Maar kijk uit voor die dag, je zult me zien bellen
Je kent dat gevoel dat je krijgt als je op het punt van succes staat
En de wereld is een puinhoop, je bent ineens nerveus en gestrest
Je alleen voelen alsof je verlaten en achtergelaten bent
Niets wat je doet, kan de pijn in je borst verzachten
Ik ben net als jij, wees niet verbaasd
Want mijn hele leven willen ze J niet zien opstaan (snap je?)
Ik kwam er bovenuit, zo kwam ik op
Haat het of hou ervan, ze moeten mijn naam noemen
Je ziet mij als een artiest, maar daarachter staat een man
Het gaat veel dieper, ik zie je niet als gewoon een fan
Zelfs toen ik aankwam, zeiden ze dat niemand zo ziek is als jin
Dat noem ik me door dik en dun vasthouden
U hoeft niet verrast te zijn als ik stop en ik zeg hallo
En als je me raakt, wees dan niet geschokt dat ik antwoord
Als het leven een film is, welkom in mijn bioscoop
Kijk eens achter de schermen, je zult zien dat onze scripts behoorlijk op elkaar lijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt