Hieronder staat de songtekst van het nummer Werden wir uns Wiedersehen , artiest - Mc Bogy, Aslı, B-Lash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Bogy, Aslı, B-Lash
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Da-Da-Da-Da-Da
Oh, oh
Schrei nach Liebe, die Rufe sind verstummt
Adrenalin, die Guten sterben jung
Was ich seh', ist ein gebrochener Mann im Spiegel
Trinke so viel, dass ich wochenlang aggressiv bin
Kill mit 'nem Sack Weed und Chivas den Song
Denn nach deinem Abschied ist in mir was gestorben
Als du noch das warst, war die Liebe noch stumpf
Ich hoffe, da wo du bist, hast du den Frieden gefunden
Kalt und trostlos, zu hart um zu wein’n
Ein Blick auf alte Fotos geh’n durch Mark und das Bein
Gegen die Zeit, lauf im Regen auf und ab
Während ich schreib, fallen die Tränen auf das Blatt
So viele Herzen, die frieren, verloren in den Flammen
Manchmal wünschte ich mir, ich wäre vor dir gegangen
Steh mit den Dosen im Yard, roll mit den Steinen
Ich wollte dir noch soviel sagen, doch es sollte nicht sein
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Kann den Schmerz nicht beschreiben, kann die Tränen nicht zählen
Egal, wo du bist, es muss besser sein als hier
Blicke rauf zu den Sternen, seh' das Licht in den Weiten
Wenn du mich hörst, bitte schick mir ein Zeichen
Alles grau und blass (grau und blass)
Halt mir ein Platz da oben frei, denn hier unten hält mich kaum noch was
Eis in meiner Seele
Ein Weg in den Himmel, dein Begleiter meine Träne
Sitz' alleine am Tisch, teil mein Gericht mit dem Teufel
Ich umgib' mich mit Toten, sie können mich nicht mehr enttäuschen
Begib mich in Trance, bezwing' diese Furcht
Erwähne dich in den Songs und hoff, es dringt zu dir durch
Lebe mit dieser Wut, kann die Narben nicht zählen
Rest-in-Peace-Tattoos halten dein’n Namen am leben
Boxe verzweifelt gegen die Wand bis meine Fäuste bluten
Seh' dich laufend Richtung Himmel auf leuchtenden Stufen
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Werden wir uns wiedersehen?
Heh-Hey
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Auf bald
Hoch zu den Sternen
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
Da-da-da-da-da
Oh Oh
Schreeuw om liefde, het huilen is gestopt
Adrenaline, de goeden sterven jong
Wat ik zie is een gebroken man in de spiegel
Drink zoveel dat ik wekenlang agressief ben
Dood het nummer met een zak wiet en Chivas
Want nadat je wegging, stierf er iets in mij
Toen je dat was, was liefde saai
Ik hoop dat je rust hebt gevonden waar je bent
Koud en desolaat, te hard om te huilen
Een blik op oude foto's gaat door Mark en het been
Ren tegen de tijd in op en neer in de regen
Terwijl ik schrijf, vallen de tranen op de pagina
Zoveel harten die bevriezen, verloren in de vlammen
Soms wou ik dat ik je voor was gegaan
Ga in de tuin staan met de blikken, rol de stenen
Ik wilde je zoveel vertellen, maar het mocht niet zo zijn
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
De wereld verbrijzeld in stukken, de stemmen van engelen vallen stil
Het pad is ondoorgrondelijk, de goeden sterven jong
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
Als een wond die niet geneest, verdriet en verdriet
De schil is weg, maar de herinnering blijft
Kan de pijn niet beschrijven, kan de tranen niet tellen
Waar je ook bent, het moet beter zijn dan hier
Kijk omhoog naar de sterren, zie het licht in de verte
Als je me hoort, stuur me dan een teken
Allemaal grijs en bleek (grijs en bleek)
Houd me daar een stoel vast, want er is bijna niets dat me hier beneden houdt
ijs in mijn ziel
Een weg naar de hemel, je metgezel mijn traan
Zit alleen aan tafel, deel mijn gerecht met de duivel
Ik omring me met de doden, ze kunnen me niet langer teleurstellen
Breng me in trance, overwin deze angst
Vermeld jezelf in de liedjes en hoop dat het tot je doordringt
Leven met deze woede, kan de littekens niet tellen
Rustgevende tatoeages houden je naam levend
Ik sla wanhopig tegen de muur tot mijn vuisten bloeden
Zie jezelf op glanzende trappen naar de hemel lopen
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
De wereld verbrijzeld in stukken, de stemmen van engelen vallen stil
Het pad is ondoorgrondelijk, de goeden sterven jong
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
Als een wond die niet geneest, verdriet en verdriet
De schil is weg, maar de herinnering blijft
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
hoi hoi
Ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me, zullen we elkaar weer ontmoeten?
Tot ziens
Tot aan de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt