Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Mann , artiest - Veysel, Aslı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veysel, Aslı
Du bist kein Mann, wenn du ne Frau in die Augen siehst
Dabei lügst und ihr einen vorspielst
Für eine Frau, die für Dich in den Tod zieht
Die einen Sohn ohne Vater groß zieht
Was ist das für ein Vater der nicht seinen Sohn liebt
Und lieber im Casino auf Schwarz oder Rot spielt
Du bist kein Mann, wenn du kein Brot nach Hause bringst
Und deine Euros bei anderen Frauen sind
Denn Vertrauen sollte bei Gott und Familie sein
Und du findest ein glückliches wieder sein
Und du sagst wie schön kann denn Liebe sein
Besonders dann, wenn man es mit seinen Lieben teilt
Also soll Niemand sagen das es keine Hoffnung gibt
Nobody is perfect, glaub mir, Gott vergibt …
Mann, Frau, es macht keinen Unterschied
Nur das Herz ist bedeutsam
Nur die ehrliche Liebe besiegt und es wir mehr zur Freundschaft
Du weißt, das ist kein Liebeslied, weil ich so oft enttäuscht war
Du unterdrückst jegliches Gefühl doch dein Spiegelbild kannst du nicht betrügen.
Du bist keine Frau, wenn du deinem Mann fremd gehst und das nur weil vor der
Tür kein Benz steht
Während der Mann 40 Stunden in der Woche schuftet, bist du in Discos,
Bistros am lutschen
Weil deine Affäre dir teuren Schmuck gibt, meinst du dadurch wirst du glücklich?
Er liebt dich nicht, sondern sagt bück dich, mach dich nützlich und du fühlst
dich schmutzig…
Du bist keine Frau, wenn du hinterm Fenster stehst, im roten Licht
Was willst du deinem Kind erzählen?
Wenn es mal groß es, überlegs dir,
lohnt’s sich?
Du nimmst kein Gucci mit, wenn du mal Tot bist
Also änder dich, Gott hilft dir wenn du in Not bist, der Code ist Fünf Dinge
was Groß ist
Was Gutes, glaub mir, Gott verschont dich
Entscheid dich: Sonnenschein oder Mondlicht
Je bent geen man als je een vrouw in de ogen kijkt
Je liegt en je doet alsof je er een bent
Voor een vrouw die voor jou zal sterven
Een zoon opvoeden zonder vader
Wat voor soort vader houdt niet van zijn zoon?
En speel liever op zwart of rood in het casino
Je bent geen man als je geen brood mee naar huis neemt
En je euro's zijn bij andere vrouwen
Omdat vertrouwen bij God en familie moet zijn
En je vindt weer een gelukkig wezen
En jij zegt hoe mooi liefde kan zijn
Vooral als je het deelt met je dierbaren
Dus niemand zou moeten zeggen dat er geen hoop is
Niemand is perfect, geloof me, God vergeeft...
Man, vrouw, het maakt niet uit
Alleen het hart doet ertoe
Alleen eerlijke liefde overwint en het gaat meer om vriendschap
Je weet dat dit geen liefdesliedje is, want ik ben zo vaak teleurgesteld geweest
Je onderdrukt elk gevoel, maar je spiegelbeeld kan je niet bedriegen.
Je bent geen vrouw als je je man bedriegt en alleen omdat voor de
Er is geen Benz op de deur
Terwijl de man 40 uur per week werkt, zit jij in disco's,
Zuigen in bistro's
Omdat je affaire je dure sieraden oplevert, denk je dat je daar gelukkig van wordt?
Hij houdt niet van je, maar zegt bukken, maak je nuttig en je voelt je
vuile jij...
Je bent geen vrouw als je achter het raam in het rode licht staat
Wat wil je je kind vertellen?
Denk er eens over na als het groot wordt
is het het waard?
Je neemt geen Gucci mee als je dood bent
Dus verander, God helpe je als je in nood bent, de code is vijf dingen
wat is groot?
Maar goed, geloof me, God spaart je
Beslis: zonneschijn of maanlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt