Hieronder staat de songtekst van het nummer Universal Condition , artiest - Mazzi, S.O.U.L. Purpose, Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mazzi, S.O.U.L. Purpose, Murs
In my opinion.
Young generation, white, black, brown, whatever else it is
Are living at a time of extremist, a time of revolution
A time when there’s got to be a change
The people in power have misused it and now there has to be a change
So walk with me and see all that’s shown
On a block in a box, people call that home
Rich man walks by, lives blocks away
Got to get his weekly dosage of the rock’s today
Travel miles overseas see same by the thousands
Rags and cut trousers, shacks and mud houses
That’s home
Kids puttin' in child labor
Back home
Kids havin' kids, child labor
Parallel hell can I tell?
Well listen
War veterans with a couple limbs missin'
Wheel chair bound yellin', «The end is nearer!»
Same fear pump through CNN and Al Jazeera
This American dream is a surrogate thing
In traps inseminated
Detached and separated
In fact we segregated
With gats we educated
With raps we serenaded
The path is big and faded
(MURS)
The world is a ghetto and the hood is everywhere
New York streets to mid east desert air
(Killa Cali and everywhere in-between
Make you think this nightmare is the American dream)
We got the red team and the blue team the you scheme
Load clips, slap up knifes and do things
It’s routine
Same state of mind but new scene
Automatics held between they drawers and blue jeans
Bloodin' and Crippin' is like the war on religion
You see my homies love they hood with the utmost conviction
Wrap a rag around they face and shoot the first thing snitchin'
Like they decorated soldiers on a gang bang mission
Savage with no plan
To battle for Holy Land
Tattoos on their necks, face, arms and both hands
5−0-4 to the 2−1-5
They live by the sword just to die with their pride
7−7-3 the home of gang homicide
Get shot with your cap cocked to the wrong side
Kill the youth kill the rumor keep some truth in the music
Otherwise we won’t live long enough to do shit
(MURS)
The world is a ghetto and the hood is everywhere
New York streets to mid east desert air
(Killa Cali and everywhere in-between
Make you think this nightmare is the American dream)
Volgens mij.
Jonge generatie, wit, zwart, bruin, wat het ook is
Leven in een tijd van extremisme, een tijd van revolutie
Een tijd waarin er verandering moet komen
De machthebbers hebben het misbruikt en nu moet er iets veranderen
Dus loop met me mee en kijk wat er allemaal te zien is
Op een blok in een doos noemen mensen dat thuis
Rijke man loopt langs, woont straten verderop
Moet vandaag zijn wekelijkse dosis van de rock krijgen
Reismijlen overzee, zie hetzelfde bij duizenden
Rags and cut broeken, hutten en lemen huizen
Dat is thuis
Kinderen doen aan kinderarbeid
Thuis
Kinderen krijgen kinderen, kinderarbeid
Parallelle hel kan ik zien?
goed luisteren
Oorlogsveteranen met een paar ledematen missen
Rolstoelgebonden schreeuwend: «Het einde is dichterbij!»
Dezelfde angstpomp via CNN en Al Jazeera
Deze Amerikaanse droom is een surrogaatding
In vallen geïnsemineerd
Vrijstaand en gescheiden
In feite hebben we gescheiden
Met gats die we hebben opgeleid
Met raps brachten we een serenade
Het pad is groot en vervaagd
(MURS)
De wereld is een getto en de motorkap is overal
New Yorkse straten tot woestijnlucht in het Midden-Oosten
(Killa Cali en overal daartussenin)
Laat je denken dat deze nachtmerrie de Amerikaanse droom is)
We hebben het rode team en het blauwe team het jij-schema
Laad clips, klap messen omhoog en doe dingen
Het is routine
Zelfde gemoedstoestand maar nieuwe scène
Automaten tussen de laden en spijkerbroeken
Bloodin' and Crippin' is als de oorlog tegen religie
Je ziet dat mijn homies met de grootste overtuiging van ze houden
Wikkel een vod om hun gezicht en schiet het eerste ding snitchin'
Alsof ze soldaten versierden op een gangbang-missie
Wild zonder abonnement
Om te strijden voor het Heilige Land
Tatoeages op hun nek, gezicht, armen en beide handen
5−0-4 tot de 2−1-5
Ze leven van het zwaard om te sterven met hun trots
7−7-3 het huis van bendemoord
Word neergeschoten met je pet naar de verkeerde kant gedraaid
Dood de jeugd, dood het gerucht, houd wat waarheid in de muziek
Anders leven we niet lang genoeg om shit te doen
(MURS)
De wereld is een getto en de motorkap is overal
New Yorkse straten tot woestijnlucht in het Midden-Oosten
(Killa Cali en overal daartussenin)
Laat je denken dat deze nachtmerrie de Amerikaanse droom is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt