Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching The World Go By , artiest - Maxi Priest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxi Priest
There’s so much injustice here
I see it every day
Time and time we’ll try to change
And never find a way
We’ll climb the mountains far and wide
To find the truth behind the lies
Here I am just searching for some peace
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
There is so much hate around
We need to find some love
So much disillusion
I just got to rise above
There is so much going down
To keep my feet on solid ground
Got to find an answer to my prayers
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Just watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
My life, in my life, in my life, ooh yeah
In my life, oh yeah
Come along now, now, now, now
Come along now, now, now, now
You need to spend some time to look into yourself
And watch the river flow into the sea
You travel down a highway, not knowing where it goes
And listening to the music as it flows
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Just watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
Watching the world go by
Er is hier zoveel onrecht
Ik zie het elke dag
Tijd en tijd die we zullen proberen te veranderen
En nooit een manier vinden
We zullen de bergen heinde en verre beklimmen
Om de waarheid achter de leugens te vinden
Hier ben ik gewoon op zoek naar wat rust
Gewoon kijken naar de wereld die voorbijgaat
De wolken aan de hemel tellen
Ik hoop op een nieuwe morgen
Zonder verdriet en zorgen in mijn leven
Er is zoveel haat in de buurt
We moeten wat liefde vinden
Zoveel desillusie
Ik moet er gewoon boven uitstijgen
Er gaat zo veel
Om mijn voeten op vaste grond te houden
Ik moet een antwoord vinden op mijn gebeden
Gewoon kijken naar de wereld die voorbijgaat
De wolken aan de hemel tellen
Al die complicaties krijgen
En die gekke situaties uit mijn leven
Gewoon kijken naar de wereld die voorbijgaat
Ik zie alle eenzame mensen aan me voorbij gaan
Ik hoop op een nieuwe morgen
Zonder verdriet en zorgen in mijn leven
Mijn leven, in mijn leven, in mijn leven, ooh yeah
In mijn leven, oh yeah
Kom mee nu, nu, nu, nu
Kom mee nu, nu, nu, nu
Je moet wat tijd besteden om naar jezelf te kijken
En kijk hoe de rivier in zee stroomt
Je rijdt over een snelweg, niet wetend waar die heen gaat
En luisteren naar de muziek terwijl deze stroomt
Gewoon kijken naar de wereld die voorbijgaat
De wolken aan de hemel tellen
Al die complicaties krijgen
En die gekke situaties uit mijn leven
Gewoon kijken naar de wereld die voorbijgaat
Ik zie alle eenzame mensen aan me voorbij gaan
Ik hoop op een nieuwe morgen
Zonder verdriet en zorgen in mijn leven
Gewoon kijken naar de wereld die voorbijgaat
De wolken aan de hemel tellen
Al die complicaties krijgen
En die gekke situaties uit mijn leven
De wereld voorbij zien gaan
Ik zie alle eenzame mensen aan me voorbij gaan
Ik hoop op een nieuwe morgen
Zonder verdriet en zorgen in mijn leven
De wereld voorbij zien gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt