Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Flight , artiest - Shaggy, Maxi Priest, Super Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy, Maxi Priest, Super Cat
Murder style
Now in come, motion, play the ting called the Dada haffi leave her pon a late
flight
Fi go ram reggae music dance hall 'til it ram tight
Whole night
Me a tell you, me a sip pon a Chardonnay and a fly a small kite
Uh!
Well, a Super Cat, and me say Shaggy and Maxi Priest a do it for the girls dem
whole night
Make dem hold on tight
And Mr. Lover a the people’s choice
Tell dem Mr. Cat, him a the girls dem choice
Maxi!
She wants me to take her to paradise
Let’s get away tonight
She wants the test drive
She fell in love with the jet life
That’s right
Girl, I can only stay for the night
'Cause I can’t miss my flight
She wants the test drive
I know you’re loving the jet life
That’s right!
Aye!
I said the Dada haffi leave her pon a late flight
A late flight, pon a late flight
Fi go ram the reggae music dance hall 'til it ram tight
Ram tight, 'til it ram tight
And me moving like a Dracula, me tell you, inna the dark night
The dark night, inna the dark night
Sipping on a Chardonnay and me flying on a small kite
Small kite, pon a…
For me say, nuff of dem no know say that a water make ice
Me say, nuff of dem no know say that a bone make dice
Me go a gambling house and me go throw bone dice
Lose half mi money and me hide from mi wife
And mi children dem talk 'bout, «Daddy, you a mice»
Nah go eat the curry goat without the white rice
Say me nah go drink mi juice if me can’t find the ice
Tell dem, Mr. Cat, him a the people’s choice
If you’re happy and you love it, you fi bawl out twice
Tell you this one will get the crowd hypnotized
Waan you overstand me, waan you realize
No fi hypnotize, this a the riddim wise
Watch yah!
She wants me to take her to paradise
Let’s get away tonight
She wants the test drive
She fell in love with the jet life
That’s right
Girl, I can only stay for the night
'Cause I can’t miss my flight
She wants the test drive
I know you’re loving the jet life
That’s right!
Step on di stage where all di girls hypnotize
Shaggy mix d’ya gyat out, Maxi Priest real nice
Dem say we have di girls first price
Know what to do fi a di girls demise
Ya can’t go wrong, call me Mr. Right
Oh, pon di luvin', ya sugar me pon di night
She luv di way I do bout it in di right
Call mi pristine, bubble up and get ya flight
Gyal inna stereo want make mi a nice, no
Got me live ejaculate upon di right can dries
Top all them long, still they lose all dem vice
Run, leave di mancar off di perfect childs
(Ram dadi dadi dum turn it round tight)
(Turn it round tight) (Turn it round tight)
New York, had di dance on di round tight
Get it round tight, kill it round tight
Dada, Shaggy didi da di da
(Turn it round tight) (Turn it round tight)
One of the wickedest thing in a life
When all Joe Grind a sleep with your wife
One of the wickedest thing in a life
When she waan stab you in your back with a knife
One of the wickedest thing in a life
When all Joe Grind a sleep with your wife
One of the wickedest thing in a life
When she waan stab you in your back with a knife
moord stijl
Nu kom, beweging, speel de ting genaamd de Dada haffi laat haar pon a laat
vlucht
Fi ga ram reggae muziek dance hall 'til it ram tight
Hele nacht
Ik zeg het je, ik drink een Chardonnay en vlieg een kleine vlieger
eh!
Nou, een Super Cat, en ik zeg Shaggy en Maxi Priest a do it for the girls dem
hele nacht
Laat ze stevig vasthouden
En Mr. Lover is de keuze van het volk
Zeg tegen meneer Cat, dat hij de keuze van de meiden is
Maxi!
Ze wil dat ik haar meeneem naar het paradijs
Laten we weggaan vanavond
Ze wil de proefrit
Ze werd verliefd op het jetleven
Dat klopt
Meisje, ik kan alleen maar blijven voor de nacht
Omdat ik mijn vlucht niet kan missen
Ze wil de proefrit
Ik weet dat je van het jetleven houdt
Dat klopt!
ja!
Ik zei dat de dada-haffi haar op een late vlucht achterliet
Een late vlucht, op een late vlucht
Fi ga ram de reggae muziek dance hall 'til it ram tight
Ram strak, 'til it ram tight
En ik beweeg als een Dracula, zeg ik je, in de donkere nacht
De donkere nacht, inna de donkere nacht
Nippend aan een Chardonnay en ik aan een kleine vlieger
Kleine vlieger, pon…
Voor mij zeg, nuff of dem nee weet zeg dat een water ijs maakt
Ik zeg, geen idee, zeg dat een bot dobbelstenen maakt
Ik ga naar een gokhuis en ik ga met botdobbelstenen gooien
Verlies de helft van mijn geld en ik verberg me voor mijn vrouw
En mi kinderen dem talk 'bout, «Papa, u een muis»
Nee, eet de currygeit zonder de witte rijst
Zeg me nee, drink mi sap als ik het ijs niet kan vinden
Zeg tegen hem, meneer Cat, dat hij de keuze van het volk is
Als je gelukkig bent en je vindt het geweldig, dan ga je twee keer uithuilen
Zeg je dat deze de menigte zal hypnotiseren
Waan je overtreft me, waan je je realiseert
Nee, hypnotiseren, dit is de riddim verstandig
Kijk joh!
Ze wil dat ik haar meeneem naar het paradijs
Laten we weggaan vanavond
Ze wil de proefrit
Ze werd verliefd op het jetleven
Dat klopt
Meisje, ik kan alleen maar blijven voor de nacht
Omdat ik mijn vlucht niet kan missen
Ze wil de proefrit
Ik weet dat je van het jetleven houdt
Dat klopt!
Stap op di stage waar alle di girls hypnotiseren
Shaggy mix d'ya gyat out, Maxi Priest echt leuk
Dem zegt dat we de eerste prijs voor meisjes hebben
Weet wat je moet doen als de meisjes overlijden
Je kunt niet fout gaan, noem me Mr. Right
Oh, pon di luvin', ya suiker me pon di nacht
Ze houdt van de manier waarop ik het doe in di right
Bel mi ongerept, bubbel en laat je vliegen
Gyal inna stereo wil van mi een leuk maken, nee
Heb me live ejaculaat op di juiste kan droogt
Top ze allemaal lang, toch verliezen ze alle dem vice
Rennen, laat di mancar uit di perfecte kinderen
(Ram dadi dadi dum draai het strak om)
(Draai het strak rond) (Draai het strak rond)
New York, had di dance op di round tight
Krijg het rond strak, dood het rond strak
Dada, Shaggy didi da di da
(Draai het strak rond) (Draai het strak rond)
Een van de slechtste dingen in een leven
Wanneer alle Joe Grind met je vrouw naar bed gaat
Een van de slechtste dingen in een leven
Wanneer ze je met een mes in je rug wil steken
Een van de slechtste dingen in een leven
Wanneer alle Joe Grind met je vrouw naar bed gaat
Een van de slechtste dingen in een leven
Wanneer ze je met een mes in je rug wil steken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt