Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard As Me , artiest - Maxi Priest, Noah Powa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxi Priest, Noah Powa
You know seh our heart clean while fi dem on sour
Den can stop we no day
Hear mi now!
Now you can keep on moving with ya bad vibes
That ain’t fazing me one bit
I know you hate that I’m living my best life
Ain’t my fault you ain’t got sh…
Don’t you think that I’ll apologize
For this life that I’m blessed with
Best believe I deserve these good times
'Cause I worked real hard for it
You ain’t going hard as me, I’m on my grind
You can’t keep up with me
I’m on the move all the time, making stride
So don’t you try to compete with me
So I’m singing it
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem same one ah throw sus pon mi
Sing it with me now
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan see mi rise up and live my best life
Hard work lead to success
Nuh mek dem stop your progress
Dem waan yuh dead young
Nuh waan yuh live to se ya oldest
Mi thank di Lawd I’m so blessed
Mi good mi nah hav no stress
Di one who sell you out
Ah di ones you hav di closest
Ah why mi di heathen dem ah try offah
When mi ah hustle for di food fi feed mi daughter
Di more dem fight me, di more mi get stronger
And live longer and work more harder
You ain’t going hard as me, I’m on my grind
You can’t keep up with me
I’m on the move all the time, making stride
So don’t you try to compete with me
So I’m singing it
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem same one ah throw sus pon mi
Sing it with me now
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan see mi rise up and live my best life
So I’m singing it
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem same one ah throw sus pon mi
Sing it with me now
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan see mi rise up and live my best life
You neva mad no sacrifices
So tell me what have you given up
I got love for you despite this
Wishing you well 'cause I’m moving up
So how dem so red eye and grudgeful
And ah talk 'bout loyalty
How dem yuh best friend and good vibes
When the truth is there to see
So I’m singing it
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem same one ah throw sus pon mi
Sing it with me now
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan see mi rise up and live my best life
So I’m singing it
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem same one ah throw sus pon mi
Sing it with me now
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan see mi rise up and live my best life
Je weet dat ons hart schoon is terwijl we fi dem on sour
Den kan stoppen we hebben geen dag
Hoor mi nu!
Nu kun je blijven bewegen met je slechte vibes
Dat irriteert me niet een beetje
Ik weet dat je het haat dat ik mijn beste leven leid
Is het niet mijn schuld dat je geen sh...
Denk je niet dat ik me zal verontschuldigen
Voor dit leven waar ik mee gezegend ben
Ik geloof best dat ik deze goede tijden verdien
Omdat ik er heel hard voor heb gewerkt
Je gaat niet zo hard als ik, ik ben op mijn grind
Je kunt me niet bijhouden
Ik ben de hele tijd in beweging en maak stappen
Dus probeer niet met mij te concurreren
Dus ik zing het
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem dezelfde ah gooi sus pon mi
Zing het nu met me
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan zie mi opstaan en mijn beste leven leiden
Hard werken leidt tot succes
Nuh mek dem stop je voortgang
Dem waan yuh dood jong
Nuh waan yuh leef om je oudste te zien
Mi dank di Lawd, ik ben zo gelukkig
Mi goede mi nah hav no stress
Di iemand die je verraadt
Ah di degenen die je het dichtst in de buurt hebt
Ah waarom mi di heidense dem ah probeer offah
Wanneer mi ah drukte voor di eten fi feed mi dochter
Di meer dem fight me, di more mi word sterker
En langer leven en harder werken
Je gaat niet zo hard als ik, ik ben op mijn grind
Je kunt me niet bijhouden
Ik ben de hele tijd in beweging en maak stappen
Dus probeer niet met mij te concurreren
Dus ik zing het
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem dezelfde ah gooi sus pon mi
Zing het nu met me
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan zie mi opstaan en mijn beste leven leiden
Dus ik zing het
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem dezelfde ah gooi sus pon mi
Zing het nu met me
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan zie mi opstaan en mijn beste leven leiden
Je maakt nooit geen offers
Dus vertel me wat je hebt opgegeven
Ondanks dit heb ik liefde voor je gekregen
Ik wens je het beste want ik ga omhoog
Dus hoe ze zijn zo rode ogen en wrokkig
En ah, over loyaliteit gesproken
Hoe dem yuh beste vriend en goede vibes
Wanneer de waarheid er is om te zien
Dus ik zing het
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem dezelfde ah gooi sus pon mi
Zing het nu met me
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan zie mi opstaan en mijn beste leven leiden
Dus ik zing het
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dem dezelfde ah gooi sus pon mi
Zing het nu met me
Whoa-whoa-whoa
Dem nuh waan zie mi opstaan en mijn beste leven leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt