Hieronder staat de songtekst van het nummer Villa Auf Der Klippe , artiest - Max Herre, Trettmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Herre, Trettmann
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Architektur unserer Sehnsucht
Der wahrgewordene Traum, im Fels aus Glas und Beton
Zwischen Chlor und Salz nahtloses Blau
Vollkommene Form, vollkommen verlor’n
Die Spieglung in der Fensterfront
Und über den Grand Cru Rosé zähl'n wir die sinkenden Sonn’n
Und sie sieht durch mich durch und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin, spreizt ihre Flügel und springt
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Die Leere der Symmetrie, wir zieh’n klare Linien
Sie liegt da, ein anonymer Brief, Schattenspiel auf dem Travertin
Und wir geh’n durch die Positionen
Von der Première bis zum Grand Plié
Die Kunst der Fassade, die dunkle Triade
Aus nehmen und kommen und geh’n
Und sie sieht durch mich durch und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin, spreizt ihre Flügel und springt (springt)
190 km/h
Einfach weg von hier, keine Wahl
Schau' 'n letztes Mal zurück
Und alles, was ich seh' ist dieses Haus aus weißem Kalk
Was war das mit uns letzte Zeit?
Fass' dich an, nur noch fremd und kalt
Endlich angekomm' durchs Ziel
Jeder für sich allein
Ich sag' mal, ist es wirklich wahr
Alles verlor’n, was mal wichtig war
Nein, hab' das nie gewollt, werf' die Schlüssel aus’m Fenster
Denn du bist nicht mehr da
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Und hier taucht sie auf, in einem Hauch von Nichts
Und alles um mich erstickt in den Abgründen in ihrem Blick (Blick)
En we rijden de haarspeldbochten
Villa op de klif
Kijk eens hoe mooi ze op de afgrond ligt, de
Villa op de klif
En hoe veelbelovend is ze stil
Villa op de klif
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
herenhuis, herenhuis
Architectuur van ons verlangen
De droom komt uit, in de rots van glas en beton
Naadloos blauw tussen chloor en zout
Perfecte vorm, volledig verloren
De weerspiegeling in de voorkant van het raam
En over de Grand Cru Rosé tellen we de zinkende zonnen
En ze kijkt door me heen en ik kijk niet eens
Ze zegt dat ik lucht voor haar ben, spreidt haar vleugels en springt
En we rijden de haarspeldbochten
Villa op de klif
Kijk eens hoe mooi ze op de afgrond ligt, de
Villa op de klif
En hoe veelbelovend is ze stil
Villa op de klif
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
herenhuis, herenhuis
De leegte van symmetrie, we trekken duidelijke lijnen
Het ligt daar, een anonieme brief, een spel van schaduwen op de travertijn
En we gaan door de posities
Van de première tot de grand plié
De kunst van de façade, de donkere triade
Nemen en komen en gaan
En ze kijkt door me heen en ik kijk niet eens
Ze zegt dat ik lucht voor haar ben, spreid haar vleugels en spring (spring)
190 km/u
Ga hier weg, geen keus
Nog een laatste keer terugkijken
En alles wat ik zie is dit huis gemaakt van witte limoen
Wat was het de vorige keer met ons?
Raak jezelf aan, gewoon vreemd en koud
Eindelijk door het doel gekomen
Ieder voor zich
Ik zal je vertellen, is het echt waar
Alles kwijt wat ooit belangrijk was
Nee, dat heb ik nooit gewild, gooi de sleutels uit het raam
Omdat je er niet meer bent
En we rijden de haarspeldbochten
Villa op de klif
Kijk eens hoe mooi ze op de afgrond ligt, de
Villa op de klif
En hoe veelbelovend is ze stil
Villa op de klif
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
herenhuis, herenhuis
En we rijden de haarspeldbochten
Villa op de klif
Kijk eens hoe mooi ze op de afgrond ligt, de
Villa op de klif
En hoe veelbelovend is ze stil
Villa op de klif
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
Sneeuwwitje, sneeuwwitje
herenhuis, herenhuis
En hier verschijnt ze, in een vleugje niets
En alles om me heen stikt in de afgronden in haar blik (blik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt