Hieronder staat de songtekst van het nummer Hotel , artiest - Max Giesinger, Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger, Madeline Juno
Erzähl mir nichts von Liebe
Erzähl mir nichts von dir und mir
Am Ende steh' ich wieder
Nur vor 'ner verschloss’nen Tür
Deine Hände fühl'n sich fast schon wie zu Hause an
Der Fernseher läuft im Hintergrund auf stumm
Du weißt, ich bin der Typ, der nicht gut bleiben kann
Und ich weiß nicht mal warum (Mhm)
Hast tausendmal, tausendmal versprochen (Mhm)
Und es jedes Mal wieder nicht geschafft (Mhm)
Könn'n es nur einmal, noch einmal versuchen (Mhm)
Doch du schaust mich an und sagst
Erzähl mir nichts von Liebe
Erzähl mir nichts von dir und mir
Am Ende steh' ich wieder
Nur vor 'ner verschloss’nen Tür
Erzähl mir nichts von Liebe
Versprich mir nicht, was du nicht hältst
Denn wenn’s dir wirklich ernst wär
Dann lägen wir nicht hier in irgend 'nem Hotel
Draußen wird es hell, du ziehst den Vorhang zu
Im Nachttisch-Lampenlicht drehst du dich um
Wenn wir uns küssen, mach' ich meine Augen zu
Und ich glaub', du weißt warum
Aber das ist nicht so, als wär das nur für heute
Und es ist nicht so, als wär's mir morgen schon egal
Ich würd dir gern sagen, was du mir bedeutest
Doch du schaust mich an und sagst
Erzähl mir nichts von Liebe
Erzähl mir nichts von dir und mir
Am Ende steh' ich wieder
Nur vor 'ner verschloss’nen Tür
Erzähl mir nichts von Liebe
Versprich mir nicht, was du nicht hältst
Denn wenn’s dir wirklich ernst wär
Dann lägen wir nicht hier in irgend 'nem Hotel
In irgend 'nem Hotel (Mhm)
(Mhm, mhm)
Dann lägen wir nicht hier in irgend 'nem Hotel (Mhm)
In irgend 'nem Hotel (Mhm)
(Mhm, mhm)
Denn wenn’s dir wirklich ernst wär (Mhm)
Dann lägen wir nicht hier in irgend 'nem Hotel
Vertel me niets over liefde
Vertel me niet over jou en mij
Op het einde sta ik weer
Alleen voor een gesloten deur
Je handen voelen bijna als thuis
De tv staat op mute op de achtergrond
Je weet dat ik het type ben dat niet goed kan blijven
En ik weet niet eens waarom (Mhm)
Je beloofde duizend keer, duizend keer (Mhm)
En heb het niet elke keer gehaald (Mhm)
Kan het maar nog een keer proberen (Mhm)
Maar je kijkt me aan en zegt:
Vertel me niets over liefde
Vertel me niet over jou en mij
Op het einde sta ik weer
Alleen voor een gesloten deur
Vertel me niets over liefde
Beloof me niet wat je niet nakomt
Want als je echt serieus was
Dan zouden we hier niet in een hotel liggen
Het wordt licht buiten, jij trekt het gordijn dicht
Je draait je om in het licht van het bedlampje
Als we kussen, sluit ik mijn ogen
En ik denk dat je weet waarom
Maar het is niet zo dat dit alleen voor vandaag is
En het is niet alsof het me niets kan schelen morgen
Ik wil je graag vertellen wat je voor me betekent
Maar je kijkt me aan en zegt:
Vertel me niets over liefde
Vertel me niet over jou en mij
Op het einde sta ik weer
Alleen voor een gesloten deur
Vertel me niets over liefde
Beloof me niet wat je niet nakomt
Want als je echt serieus was
Dan zouden we hier niet in een hotel liggen
In een hotel (Mhm)
(mm, mm)
Dan zouden we hier niet in een hotel liggen (Mhm)
In een hotel (Mhm)
(mm, mm)
Want als je echt serieus was (Mhm)
Dan zouden we hier niet in een hotel liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt