Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Man , artiest - Max Frost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Frost
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
Do you want a model or a real guy?
Friends all probably see you with the GQ type
But they’re photoshopping, I’m the real life
You know that I’m down to split the french fries
Let’s not get caught up on reputation
Forget what you heard cause now them days are done
You don’t gotta keep me on surveillance
No I ain’t a preacher but I pray, you know I pray, yeah yeah
Yes I pray, that one day, you will come, come along, cause I want you to save
me, I want you to save me
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
I can’t stop all these feelings from hitting hit me, I’m yelling timber
As I go falling for you I again
But I remember
All the cold December’s and all my mistakes
Help me
Yes I might be selfish but at least I’m no pretender
I have been honest and honestly I lose my temper
When I get no credit for trying to change
Yes I pray, that one day, you will come, come along, cause I want you to save
me, I want you to save me
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
It’s all too much for me, too much for me, too much for me
Nou schat, ik zou liegen als ik zou proberen te zeggen dat ik een perfecte man ben
En mijn hele leven, ja, ik heb fouten gemaakt, ik zal ze waarschijnlijk weer maken
En ik hoop dat er een manier is
Ik hoop dat er een manier is
Dat ik in jouw soldaat zou kunnen veranderen
Want schat, ik zou liegen als ik zou proberen te zeggen dat ik een perfecte man ben
Wil je een model of een echte man?
Vrienden zien je waarschijnlijk allemaal met het type GQ
Maar ze zijn aan het photoshoppen, ik ben het echte leven
Je weet dat ik klaar ben om de frietjes te splitsen
Laten we ons niet blindstaren op reputatie
Vergeet wat je hebt gehoord, want nu zijn de dagen voorbij
Je hoeft me niet in de gaten te houden
Nee, ik ben geen prediker, maar ik bid, je weet dat ik bid, yeah yeah
Ja, ik bid dat je op een dag zult komen, kom mee, want ik wil dat je redt
mij, ik wil dat je me redt
Nou schat, ik zou liegen als ik zou proberen te zeggen dat ik een perfecte man ben
En mijn hele leven, ja, ik heb fouten gemaakt, ik zal ze waarschijnlijk weer maken
En ik hoop dat er een manier is
Ik hoop dat er een manier is
Dat ik in jouw soldaat zou kunnen veranderen
Want schat, ik zou liegen als ik zou proberen te zeggen dat ik een perfecte man ben
Ik kan niet voorkomen dat al deze gevoelens me raken, ik schreeuw hout
Terwijl ik voor je val, ik weer
Maar ik herinner me
Alle koude decemberdagen en al mijn fouten
Help mij
Ja, ik ben misschien egoïstisch, maar ik doe tenminste niet alsof
Ik ben eerlijk geweest en eerlijk gezegd verlies ik mijn geduld
Als ik geen tegoed krijg voor het proberen te wijzigen
Ja, ik bid dat je op een dag zult komen, kom mee, want ik wil dat je redt
mij, ik wil dat je me redt
Nou schat, ik zou liegen als ik zou proberen te zeggen dat ik een perfecte man ben
En mijn hele leven, ja, ik heb fouten gemaakt, ik zal ze waarschijnlijk weer maken
En ik hoop dat er een manier is
Ik hoop dat er een manier is
Dat ik in jouw soldaat zou kunnen veranderen
Want schat, ik zou liegen als ik zou proberen te zeggen dat ik een perfecte man ben
Het is allemaal te veel voor mij, te veel voor mij, te veel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt