Hieronder staat de songtekst van het nummer Back In The Summer , artiest - Max Frost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Frost
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Way before I grew up, baby, I mean last year
Funny how a good summer flies into a fast year
We were in the low down, we were in the deep cut
Always runnin' from wildfires and burnin' trees up
I remember seatbelts, hot to the touch
But never hotter than how we felt
Hot as our feet, on concrete, grabbin' seashells
Hangin' at the beach, while you poured your lovin' down all over me
You know that I got regrets
But I burn those shits like cigarettes
Because something’s out of place
Something’s out of place
I wish we could just reset
Can we pick up back to where we left?
Can we put the pieces back together, now?
Back in the summer
When we were lovers
And we had real big dreams in our heads
We were together
Called it forever
Even though all good times have an end
Wish that I could go back again
We were watchin' reruns, listenin' to Coldplay
Singin' out Yellow, never farther from a cold day
Cereal for breakfast, sippin' on refreshments
Even though I’m drivin' slow, I always miss the exit
Carvin' on a tree trunk, masters of the ten cup pong, they couldn’t beat us
Makin' up for all night long, even if we drunk
Even when the lease was up, I tried to pick the pieces up
You know that I got regrets
But I burn those shits like cigarettes
Because something’s out of place
Something’s out of place
I wish we could just reset
Can we pick up back to where we left?
Can we put the pieces back together, now?
Back in the summer
When we were lovers
And we had real big dreams in our heads
We were together
Called it forever
Even though all good times have an end
Wish that I could go back again
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh
Lang voordat ik opgroeide, schat, ik bedoel vorig jaar
Grappig hoe een goede zomer in een snel jaar vliegt
We zaten in de diepte, we zaten in de diepe snee
Altijd op de vlucht voor bosbranden en brandende bomen
Ik herinner me veiligheidsgordels, warm om aan te raken
Maar nooit heter dan hoe we ons voelden
Heet als onze voeten, op beton, grijpende schelpen
Hangen op het strand, terwijl jij je liefde over me uitstortte
Je weet dat ik spijt heb gekregen
Maar ik verbrand die shit als sigaretten
Omdat er iets niet op zijn plaats is
Er is iets niet op zijn plaats
Ik wou dat we gewoon konden resetten
Kunnen we teruggaan naar waar we vertrokken?
Kunnen we de stukjes nu weer in elkaar zetten?
Terug in de zomer
Toen we geliefden waren
En we hadden hele grote dromen in ons hoofd
We waren samen
Noemde het voor altijd
Ook al hebben alle goede tijden een einde
Ik wou dat ik weer terug kon gaan
We keken naar herhalingen, luisterden naar Coldplay
Singin' out Yellow, nooit verder van een koude dag
Ontbijtgranen, nippend aan versnaperingen
Ook al rijd ik langzaam, ik mis altijd de afslag
Carvin' op een boomstam, meesters van de tien cup pong, ze konden ons niet verslaan
Make-up voor de hele nacht, zelfs als we dronken zijn
Zelfs toen de huurovereenkomst was afgelopen, probeerde ik de stukken op te rapen
Je weet dat ik spijt heb gekregen
Maar ik verbrand die shit als sigaretten
Omdat er iets niet op zijn plaats is
Er is iets niet op zijn plaats
Ik wou dat we gewoon konden resetten
Kunnen we teruggaan naar waar we vertrokken?
Kunnen we de stukjes nu weer in elkaar zetten?
Terug in de zomer
Toen we geliefden waren
En we hadden hele grote dromen in ons hoofd
We waren samen
Noemde het voor altijd
Ook al hebben alle goede tijden een einde
Ik wou dat ik weer terug kon gaan
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt