That's The Way Love Is - Mavis Staples, Johnnie Taylor

Monday’s so good

Tuesday’s so cruel

One day you’re so happy now

The next day you’re in tears

So you take it while you find it

Or leave it like it is

That’s the way it’s always been

That’s the way love is

Wednesday’s alright

But Thursday’s all wrong

One day you’re allright with it, baby

The next day it’s all gone

So you take it while you find it

Or you can leave it like it is

That’s the way it’s always been

That’s the way love is

Friday you’ll beg her

Saturday he’ll plead

One day she says' he loves you

The next he might be

So you take it while you find it

Or you can leave it like it is

That’s the way it’s always been

That’s the way love is

It seems no fair sometimes

But that’s the way love is

It makes you want to cry

But that’s the way love is

I know you don’t know

What I’m talking about, baby

'Cause I don’t believe

You ever been in love

But that’s the way love is

Maandag is zo goed

Dinsdag is zo wreed

Op een dag ben je nu zo blij

De volgende dag ben je in tranen

Dus je neemt het terwijl je het vindt

Of laat het zoals het is

Zo is het altijd geweest

Zo is liefde

woensdag is goed

Maar donderdag is helemaal verkeerd

Op een dag vind je het goed, schat

De volgende dag is het allemaal weg

Dus je neemt het terwijl je het vindt

Of u kunt het laten zoals het is

Zo is het altijd geweest

Zo is liefde

Vrijdag smeek je haar

Zaterdag zal hij pleiten

Op een dag zegt ze 'hij houdt van je'

De volgende is hij misschien

Dus je neemt het terwijl je het vindt

Of u kunt het laten zoals het is

Zo is het altijd geweest

Zo is liefde

Het lijkt soms niet eerlijk

Maar zo is liefde

Je moet er van huilen

Maar zo is liefde

Ik weet dat je het niet weet

Waar ik het over heb, schat

Omdat ik niet geloof

Je bent ooit verliefd geweest

Maar zo is liefde