Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangster Blues , artiest - Mattafix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mattafix
I, I know it’s only time
Only time until
You pull the job that kills
You say you’ll never do it again,
But you know you will
Call your boys who know the drill
It pains me to see how you get your thrill
Now time will prove
Now you have to choose
If life’s the game you lose
By taking one last chance and falling to the gangsta blues…
I, I heard them people say
You’re in high demand
Well, badness will follow badman…
You know you only do it son cause you know you can,
Another drive, another gram
Well think of your family, understand
Now time will prove
Now you have to choose
If life’s the game you lose
By taking one last chance and falling…
You know it’s true,
Life can be so cruel,
Time won’t wait for you
And I don’t want my friend a victim
Of the gangster blues…
Bad man and bad John from all bout
Rock it out
Me draw for me spliff not the cocaine, me lef it out
Babylon ah watch me run big tings from long time, time, time, ey yeah
Burning, hustling,
Smuggling, planting
Ah bare weed me deal wid and me nah touch, the hard ting
Soon done ya chattin when de war start fi happen right now.
Now time will prove
Now you have to choose
If life’s the game you loose
By taking one last chance and falling to the gangsta blues…
Ik, ik weet dat het tijd is
Alleen tijd tot
Jij trekt de baan die dodelijk is
Je zegt dat je het nooit meer zult doen,
Maar je weet dat je dat gaat doen
Bel je jongens die de oefening kennen
Het doet me pijn om te zien hoe je je kick krijgt
Nu zal de tijd bewijzen
Nu moet je kiezen
Als het leven het spel is dat je verliest
Door nog een laatste kans te nemen en te vervallen in de gangstablues...
Ik, ik hoorde die mensen zeggen:
Er is veel vraag naar jou
Nou, slechtheid zal slechterik volgen...
Je weet dat je het alleen doet, omdat je weet dat je het kunt,
Nog een schijf, nog een gram
Denk goed aan je familie, begrijp je
Nu zal de tijd bewijzen
Nu moet je kiezen
Als het leven het spel is dat je verliest
Door nog een laatste kans te nemen en te vallen...
Je weet dat het waar is,
Het leven kan zo wreed zijn,
De tijd wacht niet op jou
En ik wil niet dat mijn vriend een slachtoffer wordt
Van de gangsterblues...
Slechte man en slechte John van alle tijden
Rock het uit
Ik trek voor mij spliff, niet de cocaïne, ik laat het eruit
Babylon ah kijk hoe ik grote dingen doe van lange tijd, tijd, tijd, ey ja
Brandend, hosselend,
Smokkelen, planten
Ah kale wiet me deal wid en mij nah touch, de harde ting
Snel klaar met praten als de oorlog nu begint.
Nu zal de tijd bewijzen
Nu moet je kiezen
Als het leven het spel is dat je verliest
Door nog een laatste kans te nemen en te vervallen in de gangstablues...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt