
Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Control , artiest - Matt Simons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Simons
I got a fear of missing out, mixed with crippling self-doubt
And I can’t escape it
I got this pattern I’m repeating, it’s always so self-defeating
No, I can’t break it
One step and I’m over the line
One taste and it’s gonna rewind
Won’t quit till I’m outta my mind
I, I know it’s a matter of time
If I start here it’s a steady decline
I’m trying, I’m trying
I’ve been working on my self-control
I’ve been practicing how to say no
But I always answer when you call
Don’t do this to me
You said you only live once and you’re already out front
So get going there with you
Yeah, you’re pulling me back in and
You’re probably gonna win 'cause I can’t resist you
One glass, then a bottle of wine
One more and it’s over to mine
One look and you’re staying the night
I, I’m weak when we’re dimming the lights
I know I’ll feel empty inside
I’m trying, I’m trying
I’ve been working on my self-control
I’ve been practicing how to say no
But I always answer when you call
Don’t do this to me
And you know I got no self-control
So I feel like I should just stay home
But I always answer when you call
Don’t do this to me (Don't do this)
Don’t do this (Don't do this)
Don’t do this, don’t, don’t do this (Don't do this)
Don’t do this, don’t, don’t do this (Don't do this)
Don’t do this to me (Don't do this)
Don’t do this (Don't do this)
Don’t do this, don’t, don’t do this (Don't do this)
Don’t do this, don’t, don’t do this (Don't do this)
Don’t do this to me (Don't do this)
I’ve been working on my self-control
I’ve been practicing how to say no
But I always answer when you call
Don’t do this to me
And you know I got no self-control
So I feel like I should just stay home
But I always answer when you call
Don’t do this to me (Don't do this)
Ik heb een angst om iets te missen, vermengd met verlammende twijfel aan mezelf
En ik kan er niet aan ontsnappen
Ik heb dit patroon dat ik herhaal, het is altijd zo zelfvernietigend
Nee, ik kan het niet breken
Eén stap en ik ben over de schreef
Eén smaak en het gaat terugspoelen
Zal niet stoppen totdat ik gek ben
Ik, ik weet dat het een kwestie van tijd is
Als ik hier begin, is het een gestage daling
Ik probeer, ik probeer
Ik heb aan mijn zelfbeheersing gewerkt
Ik heb geoefend hoe je nee kunt zeggen
Maar ik neem altijd op als je belt
Doe mij dit niet aan
Je zei dat je maar één keer leeft en je staat al vooraan
Dus ga er samen met jou heen
Ja, je trekt me weer naar binnen en
Je gaat waarschijnlijk winnen omdat ik je niet kan weerstaan
Een glas, dan een fles wijn
Nog één en het is over voor de mijne
Eén blik en je blijft de nacht
Ik, ik ben zwak als we de lichten dimmen
Ik weet dat ik me van binnen leeg zal voelen
Ik probeer, ik probeer
Ik heb aan mijn zelfbeheersing gewerkt
Ik heb geoefend hoe je nee kunt zeggen
Maar ik neem altijd op als je belt
Doe mij dit niet aan
En je weet dat ik geen zelfbeheersing heb
Dus ik heb het gevoel dat ik gewoon thuis moet blijven
Maar ik neem altijd op als je belt
Doe mij dit niet aan (doe dit niet)
Doe dit niet (Doe dit niet)
Doe dit niet, doe dit niet, doe dit niet (Doe dit niet)
Doe dit niet, doe dit niet, doe dit niet (Doe dit niet)
Doe mij dit niet aan (doe dit niet)
Doe dit niet (Doe dit niet)
Doe dit niet, doe dit niet, doe dit niet (Doe dit niet)
Doe dit niet, doe dit niet, doe dit niet (Doe dit niet)
Doe mij dit niet aan (doe dit niet)
Ik heb aan mijn zelfbeheersing gewerkt
Ik heb geoefend hoe je nee kunt zeggen
Maar ik neem altijd op als je belt
Doe mij dit niet aan
En je weet dat ik geen zelfbeheersing heb
Dus ik heb het gevoel dat ik gewoon thuis moet blijven
Maar ik neem altijd op als je belt
Doe mij dit niet aan (doe dit niet)
Matt Simons • 2015
Milow, Matt Simons • 2019
Matt Simons • 2015
Matt Simons, Lola Dubini • 2021
Matt Simons • 2015
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Cyrille Aimée, Matt Simons • 2016
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2011
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt